Переклад тексту пісні Si el Amor Se Va - Roberto Carlos

Si el Amor Se Va - Roberto Carlos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si el Amor Se Va, виконавця - Roberto Carlos.
Дата випуску: 22.07.2014
Мова пісні: Іспанська

Si el Amor Se Va

(оригінал)
Si el amor se va
Que vacio inmenso
Queda en nuestra vida cuanta soledad
Si el amor se va
Pierde la alegria
No hay mas fantasia al querer soñar
Cuando ya no estas
Faltan los detalles
Y en las mismas calles nada es igual
Si el amor se va
Si el amor se va
Si el amor se aleja
Faltaran parejas para enamorar
Si el amor se va
Se nos pasa el tiempo
Pasan los momentos de felicidad
Si el amor se va
Todas las manias
Pierden simpatias porque el ya no esta
Pero cuando esta
Vuelve la confiança
Nace la esperanza todo es especial
Si el amor se va
Si el amor se va
En los sentimientos
Soplan otros vientos duele recordar
Si el amor se va
A quien dar las flores
Cuando no hay amores para conquistar
Si el amor se va
Ya no habra pasiones
En los corazones y en su palpitar
Pero cuando estas
Todo se engalana
Doblan las campanas de la felicidad
Que el amor le da
Besame amor mio
Que si estas conmigo el amor esta
Si el amor se va
A quien dar las flores
Cuando no hay amores para conquistar
Si el amor se va
Ya no habra pasiones
En los corazones y su palpitar
Pero cuando esta
Todos se engalanan
Doblan las campanas de felicidad
Que el amor le da
Besame amor mio
Que si estas conmigo el amor esta
Si el amor se va
A quien dar las flores
Cuando no hay amores para conquistar
Si el amor se va
(переклад)
Якщо любов зникла
яка величезна порожнеча
Скільки самотності залишилося в нашому житті
Якщо любов зникла
втратити радість
Немає більше фантазії, коли хочеться мріяти
коли тебе вже не буде
деталі відсутні
І на одних і тих же вулицях нічого не схоже
Якщо любов зникла
Якщо любов зникла
Якщо кохання піде
Не буде пар, щоб закохатися
Якщо любов зникла
ми проводимо час
Минають моменти щастя
Якщо любов зникла
всі манії
Вони втрачають симпатію, бо його більше немає
Але коли це
Повертається впевненість
Народжується надія, все особливе
Якщо любов зникла
Якщо любов зникла
в почуттях
Дмуть інші вітри, боляче згадувати
Якщо любов зникла
Кому подарувати квіти
Коли немає любові, яку можна підкорити
Якщо любов зникла
Більше пристрастей не буде
В серцях і в їх биття
Але коли ти є
все прикрашено
Дзвоніть у дзвони щастя
що дає любов
поцілуй мене моя любов
Що якщо ти зі мною, то любов
Якщо любов зникла
Кому подарувати квіти
Коли немає любові, яку можна підкорити
Якщо любов зникла
Більше пристрастей не буде
У серцях і їх биття
Але коли це
кожен прикрашає
Дзвінок дзвонить від щастя
що дає любов
поцілуй мене моя любов
Що якщо ти зі мною, то любов
Якщо любов зникла
Кому подарувати квіти
Коли немає любові, яку можна підкорити
Якщо любов зникла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solo Per Te 2014
Se Você Gostou 2014
Brotinho Sem Juizo 2014
Só Você 2014
Linda 2014
Chorei 2014
Louco por Você 2014
Fora do Tom 2014
Olhando Estrelas 2014
Mr. Sandman 2014
Canção do Amor Nenhum 2014
João e Maria 2014
Não É por Mim 2014
Eternamente 2014
Ser Bem 2014
Nossa Senhora 2017
Eu Te Darei o Ceu 2019
Oração de um Triste 2014
Jesus Cristo 2019
De Repente el Amor ft. Roberto Carlos 2020

Тексти пісень виконавця: Roberto Carlos