Переклад тексту пісні Rotina - Roberto Carlos

Rotina (оригінал)

O sol ainda não chegou
E o relógio há pouco despertou
Da porta do quarto ainda na penumbra
Eu olho outra vez
Seu corpo adormecido e mal coberto
Quase não me deixa ir
Fecho os olhos, viro as costas
Num esforço eu tenho que sair
A mesma condução, a mesma hora
Os mesmos pensamentos chegam
Meu corpo está comigo mas meu pensamento
Ainda está com ela
Agora eu imagino suas mãos
Buscando em vão minha presença
Em nossa cama
Eu gostaria de saber o que ela pensa
Estou chegando para mais um dia
De trabalho que começa
Enquanto lá em casa ela desperta
Pra rotina do seu dia
Eu quase posso ver a água morna
A deslizar no corpo dela
Em gotas coloridas pela luz
Que vem do vidro da janela
Um jeito nos cabelos
Colocando seu perfume preferido
Diante do espelho aquilo tudo
Ela esconde num vestido
Depois de um café, o olhar distante
Ela se perde pensativa
Acende um cigarro
E olhando a fumaça pára e pensa em mim
O dia vai passando, a tarde vem
E pela noite eu espero
Vou contando as horas que me separam
De tudo aquilo que mais quero
Meu rosto se ilumina num sorriso
No momento de ir embora
Não posso controlar minha vontade
De sair correndo agora
O trânsito me faz perder a calma
E o pensamento continua
Pensando em minha volta muitas vezes
Ela vem olhar a rua
A porta se abre e de repente eu
Me envolvo inteiro nos seus braços
E o nosso amor começa
E só termina quando nasce mais um dia
Um dia de rotina, um dia de rotina
O sol ainda não chegou
Num dia de rotina
O nosso amor começa e termina
Quando nasce mais um dia
Um dia de rotina

(переклад)

Сонце ще не прийшло
І годинник щойно прокинувся
З дверей кімнати ще в сутінках
Я знову дивлюся
Ваше тіло спить і погано вкрите
Мене майже не відпускає
Я закриваю очі, повертаюся спиною
Намагаючись, я змушений піти
Та сама їзда, той самий час
Приходять ті самі думки
Моє тіло зі мною, але мій розум
досі з нею
Тепер я уявляю твої руки
Марно шукав моєї присутності
У нашому ліжку
Я хотів би знати, що вона думає
Я прийду на інший день
З роботи, що починається
Будучи вдома, вона прокидається
Для рутини вашого дня
Я майже бачу теплу воду
Щоб ковзати по її тілу
У краплях, забарвлених світлом
Це виходить із віконного скла
Шлях у волоссі
Надіньте улюблений парфум
Перед дзеркалом, все таке
Вона ховається в сукні
Після кави, відводячи погляд
Вона губиться в думках
Запалити сигарету
І, дивлячись на дим, зупинись і подумай про мене
Минає день, настає день
І ночі я чекаю
Я рахую години, які мене розділяють
З усього, чого я хочу найбільше
Моє обличчя сяє посмішкою
На момент від’їзду
Я не можу контролювати свою волю
Щоб зараз тікати
Трафік змушує мене втрачати спокій
І дума продовжується
Багато разів думаю про своє повернення
Вона приходить подивитися на вулицю
Двері відкриваються, і раптом я
Я повністю загортаюся в твої обійми
І починається наша любов
І закінчується тільки тоді, коли народжується ще один день
Рутинний день, рутинний день
Сонце ще не прийшло
У рутинний день
Наша любов починається і закінчується
Коли народжується ще один день
Звичайний день