Переклад тексту пісні Quando Eu Quero Falar Com Deus - Roberto Carlos

Quando Eu Quero Falar Com Deus (оригінал)

Quando eu quero falar com Deus eu apenas falo
Quando eu quero falar com Deus às vezes me calo
E elevo o meu pensamento
Peço ajuda no meu sofrimento
Ele é Pai, Ele escuta o que pede o meu coração
Quantas vezes eu falando com Deus desabafo e choro
E alívio pro meu coração eu a Ele imploro
E então sinto a sua presença
Seu amor, sua luz tão intensa
Que ilumina o meu rosto e me alegra em minha oração
Quanta paz, quanta luz
Deus nos ouve, nos mostra o caminho que a Ele conduz
Deus é pai, Deus é luz
Deus nos fala que a ele se chega seguindo Jesus
É tão lindo falar com Deus em qualquer momento
Deus que vê uma folha que cai e é levada ao vento
Não existe onde ele não esteja
Ele pode escutar nossa voz
Deus no céu, Deus na Terra, aonde seja, está dentro de nós
Quanta paz, quanta luz
Deus nos ouve, nos mostra o caminho que a Ele conduz
Deus é pai, Deus é luz
Deus nos fala que a ele se chega seguindo Jesus

(переклад)

Коли я хочу поговорити з Богом, я просто розмовляю
Коли я хочу поговорити з Богом, іноді я мовчу
І я піднімаю свою думку
Прошу допомоги в моїх стражданнях
Він Батько, Він слухає, що просить моє серце
Скільки разів я розмовляю з Богом, виливаюся і плачу
І полегшення моєму серцю, я він благаю
І тоді я відчуваю твою присутність
Твоя любов, твоє світло таке сильне
Це освітлює моє обличчя і робить мене щасливим у моїй молитві
Скільки спокою, скільки світла
Бог чує нас, показує нам дорогу, яка веде до Нього
Бог – батько, Бог – світло
Бог каже нам, що він приходить наслідувати Ісуса
Так чудово говорити з Богом у будь-який час
Бог, Який бачить лист, що падає і зноситься вітром
Немає, де його немає
Він чує наш голос
Бог на небі, Бог на землі, де б він не був, всередині нас
Скільки спокою, скільки світла
Бог чує нас, показує нам дорогу, яка веде до Нього
Бог – батько, Бог – світло
Бог каже нам, що він приходить наслідувати Ісуса