Переклад тексту пісні Por amor (Por amor) - Roberto Carlos

Por amor (Por amor) (оригінал)

Yo escuché decir que tú hablaste ayer
Que estás pensando en volver a mí
Y te entristeces al saber hoy cómo estoy
Pero tu tendrías que comprender
Que aún conservo un poco de orgullo en mí
Y ahora casi muerto, yo tengo aquel amor
Mas no te dejaré seguir viviendo así
Y mi vida se modificó
De lo que ahora nada soy
Yo me perdí
En el submundo donde estoy
Sobrevivo sin saber si voy
A creer en el amor
Si no te tengo a ti
Y, si un día, decides volver aquí
Entonces mi alma sé que se elevará
Tan sólo tú bien sabes cuánto yo te di
Mas si no es por amor
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
En el submundo donde estoy
Sobrevivo sin saber si voy
A creer en el amor
Si no te tengo a ti
Y, si un día, decides volver aquí
Entonces mi alma sé que se elevará
Tan sólo tú bien sabes cuánto yo te di
Mas si no es por amor
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí

(переклад)

Я чув, що ви говорили вчора
що ти думаєш повернутися до мене
І тобі сьогодні сумно знати, як я
Але треба було б зрозуміти
Що я ще трохи пишаюся собою
І тепер майже мертвий, я маю це кохання
Але я не дозволю тобі продовжувати так жити
І моє життя змінилося
З чого тепер я ніщо
я загубився
У підземному світі, де я
Я виживаю, не знаючи, чи піду
вірити в любов
Якщо я не маю тебе
І якщо одного разу ви вирішите повернутися сюди
Тож моя душа, я знаю, воскресне
Тільки ти добре знаєш, скільки я тобі дав
Але якщо це не за любов
Забудь про мене
Забудь про мене
Забудь про мене
У підземному світі, де я
Я виживаю, не знаючи, чи піду
вірити в любов
Якщо я не маю тебе
І якщо одного разу ви вирішите повернутися сюди
Тож моя душа, я знаю, воскресне
Тільки ти добре знаєш, скільки я тобі дав
Але якщо це не за любов
Забудь про мене
Забудь про мене
Забудь про мене
Забудь про мене
Забудь про мене
Забудь про мене
Забудь про мене
Забудь про мене