Переклад тексту пісні O Terço - Roberto Carlos

O Terço (оригінал)

Com o terço na mão
Peço a vós minha Virgem Maria
Minha prece levai a Jesus
Santa Mãe que nos guia
Com o terço na mão peço a vós
Minha nossa Senhora
Por nós todos rogai a Deus Pai
Vos pedimos agora
Com o terço na mão
De joelhos no chão vos pedimos
Aliviai as tristezas e as dores
Que as vezes sentimos
Clareai o caminho daqueles
Que vivem perdidos
E olhai por aqueles que o mundo
Deixou esquecidos
Santa Maria rogai por nós
Que recorremos a vós
Nos mistérios contemplo o nascer de Jesus
E a alegria
Na paixão por amor preso a cruz
Sua dor e agonia
Sua ressurreição e aos céus a ascensão
No terceiro dia
Vossa coroação junto a Deus
Coração de Maria
Com o terço na mão
E com fé aprendi mãe querida
Que aceitar a vontade de Deus
É o maior bem da vida
Que ajudar a um irmão
No instante do seu sofrimento
É amar nosso próximo
É servir a Deus Pai nesse momento

(переклад)

З вервикою в руках
Я прошу тебе, моя Діво Маріє
Моя молитва веде до Ісуса
Свята Мати, яка веде нас
З вервицями в руках я вас прошу
Боже мій
За всіх нас моліться Богу Отцю
ми запитаємо вас зараз
З вервикою в руках
На колінах на підлозі ми вас просимо
Зніміть смуток і біль
Що ми іноді відчуваємо
Я розчистив їм шлях
які живуть втраченими
І шукайте їх у світі
залишилися забутими
Санта Марія, молись за нас
що ми звертаємося до вас
У таємницях я розмірковую про народження Ісуса
І радість
У пристрасті до кохання приклеїлося до хреста
Твій біль і агонія
Його воскресіння і до небес вознесіння
На третій день
Ваша коронація з Богом
Серце Марії
З вервикою в руках
І з вірою дізнався дорогу маму
Прийняти Божу волю
Це найбільший актив у життя
Чим допомогти братові
У хвилину твоїх страждань
це любити ближнього
Це служити Богу Отцю в цей момент