Переклад тексту пісні Não Adianta - Roberto Carlos

Não Adianta (оригінал)

De que adianta eu ficar pensando sempre em você
Se brigamos tanto e eu sei que um dia
Posso te perder
De que adianta eu ficar dizendo
Que te amo tanto
Se você não teve nem por um momento
Pena do meu pranto
Se não existe nada então eu posso ir
Você me deixa triste não fico mais aqui
Você já me disse que vai ficar triste
Se eu te deixar
Mas eu não entendo se até agora
Não me soube amar
Vou ficar sozinho mas o meu caminho
Tenho que seguir
E talvez um dia nova alegria
Eu volte a sentir
E então pra sempre eu cheguei agora
A triste conclusão
Que você não pode nunca mais ser dona do meu coração
Sei que vai ser triste mas infelizmente
Tudo se acabou
Vou pelo caminho onde muita gente
Triste já passou

(переклад)

Який сенс мені завжди думати про тебе
Якщо ми будемо так багато сваритися, і я знаю, що одного дня
Я можу втратити тебе
Що толку з мене говорити
що я тебе так сильно люблю
Якщо у вас не було навіть на мить
Шкода моїх сліз
Якщо нічого немає, я можу піти
Ви засмучуєте мене, мене більше не буде
Ти вже сказав мені, що будеш сумувати
Якщо я покину тебе
Але я не розумію, чи досі
Я не знав, як любити себе
Я буду один, але по-своєму
Я повинен слідувати
І, можливо, одного дня, нова радість
Я знову відчуваю
І так назавжди я прибув зараз
сумний висновок
Що ти більше ніколи не зможеш володіти моїм серцем
Знаю, що буде сумно, але, на жаль
Все скінчено
Йду стежкою, де багато людей
сумний пройшов