Переклад тексту пісні Mulher de 40 - Roberto Carlos

Mulher de 40 - Roberto Carlos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mulher de 40, виконавця - Roberto Carlos.
Дата випуску: 06.07.2015
Мова пісні: Португальська

Mulher de 40

(оригінал)
Sorriso bonito
Olhar de quem sabe
Um pouco da vida
Conhece o amor
E quem sabe uma dor
Guardada, escondida
Por experiência
Sabe a diferença
De amor e paixão
O que é verdadeiro
Caso passageiro
Ou pura ilusão
É jovem bastante
Mas não como antes
Mas é tão bonita
Ela é uma mulher
Que sabe o que quer
E no amor acredita…
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não importa a idade
A felicidade
Chega um dia que vem
Se ela vive feliz
Ou espera de novo
Encontrar outro alguém
Se ela se distrai
Uma lágrima cai
Ao lembrar do passado
Seu olhar distante
Vai por um instante
A um tempo dourado
Retoca a maquiagem
Cheia de coragem
Essa mulher bonita
Que já não é menina
Mas a todos fascina
E a mim me conquista
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Retoca a maquiagem
Cheia de coragem
Essa mulher bonita
Que já não é menina
Mas a todos fascina
E a mim me conquista
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
(переклад)
Гарна посмішка
Подивіться, хто знає
Трохи життя
знати любов
І хто знає біль
охороняється, прихований
за досвідом
Ви знаєте різницю
Про любов і пристрасть
Що правда
пасажирський футляр
Або чиста ілюзія
Воно досить молоде
Але не так, як раніше
але це так красиво
Вона жінка
Хтозна чого вони хочуть
І в кохання вірить...
Я не хочу знати про твоє життя, твою історію
Не з твого минулого
жінка років сорока
Я просто хочу бути
Твій хлопець
Я не хочу знати про твоє життя, твою історію
Не з твого минулого
жінка років сорока
Я просто хочу бути
Твій хлопець
Вік не має значення
Щастя
Настає день
Якщо вона живе щасливо
Або зачекайте знову
знайти когось іншого
Якщо вона відволікається
падає сльоза
Коли згадуємо минуле
Твій далекий погляд
Іди на мить
У золотий час
Ретушуйте макіяж
повний мужності
ця красива жінка
яка вже не дівчина
Але всі зачаровують
І це підкорює мене
Я не хочу знати про твоє життя, твою історію
Не з твого минулого
жінка років сорока
Я просто хочу бути
Твій хлопець
Я не хочу знати про твоє життя, твою історію
Не з твого минулого
жінка років сорока
Я просто хочу бути
Твій хлопець
Ретушуйте макіяж
повний мужності
ця красива жінка
яка вже не дівчина
Але всі зачаровують
І це підкорює мене
Я не хочу знати про твоє життя, твою історію
Не з твого минулого
жінка років сорока
Я просто хочу бути
Твій хлопець
Я не хочу знати про твоє життя, твою історію
Не з твого минулого
жінка років сорока
Я просто хочу бути
Твій хлопець
Я не хочу знати про твоє життя, твою історію
Не з твого минулого
жінка років сорока
Я просто хочу бути
Твій хлопець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solo Per Te 2014
Se Você Gostou 2014
Brotinho Sem Juizo 2014
Só Você 2014
Linda 2014
Chorei 2014
Louco por Você 2014
Fora do Tom 2014
Olhando Estrelas 2014
Mr. Sandman 2014
Canção do Amor Nenhum 2014
João e Maria 2014
Não É por Mim 2014
Eternamente 2014
Ser Bem 2014
Nossa Senhora 2017
Eu Te Darei o Ceu 2019
Oração de um Triste 2014
Jesus Cristo 2019
De Repente el Amor ft. Roberto Carlos 2020

Тексти пісень виконавця: Roberto Carlos