Переклад тексту пісні Eu Só Tenho um Caminho - Roberto Carlos

Eu Só Tenho um Caminho (оригінал)

Se o rio em silêncio vai correr
Na mesma direção eu vou porque
Depressa em minha vida anoiteceu
Escureceu demais e eu não vi você
Eu só tenho um caminho
(E não vou sozinho)
Vou mudar meu rumo
(Assim me acostumo)
Só se vive uma vez
(Ou menos de um mês)
Eu não posso ficar
(Preciso mudar)
Neste lugar comum
(Neste lugar comum)
Sem medo, cedo ou tarde a gente tem
Que enfrentar eu sei, o que há de vir
Porém se num momento fraquejar
O vento irá soprar e o chão vai se abrir
Se alguém me seguir
(Terá que sorrir)
Verá que eu não minto
(Verá o que sinto)
Não pretendo esperar
(Você se lembrar)
Do que eu disse, o que eu fiz
(E de tudo o que eu quis)
Eu, não, não, não…
Eu só tenho um caminho
(E não vou sozinho)
Vou, eu vou, vou mudar meu rumo
Vou mudar meu rumo vou
Se alguém me seguir
Verá que eu não minto
Não pretendo esperar, não
Não pretendo esperar, não
Vou mudar meu rumo
Vou mudar meu rumo vou
Vou mudar meu rumo
Eu vou, vou seguir
Vou seguir meu caminho
Vou seguir, eu vou
E vou mudar…

Eu Só Tenho um Caminho (переклад)

Якщо тиха річка потече
У тому ж напрямку я йду, тому що
Швидко в моєму житті стемніло
Стало занадто темно, і я тебе не бачив
У мене є тільки один шлях
(І я не піду один)
Я зміню свій курс
(Так я звик до цього)
Ти живеш тільки раз
(Або менше місяця)
Я не можу залишитися
(Мені потрібно змінити)
У цьому загальному місці
(У цьому загальному місці)
Без страху, рано чи пізно маємо
З чим зустрітися я знаю, що попереду
Однак, якщо на мить ви ослабте
Повіє вітер і відкриється земля
Якщо хтось слідує за мною
(Вам доведеться посміхнутися)
Ти побачиш, що я не брешу
(Ви побачите, що я відчуваю)
Я не маю наміру чекати
(Ти пам'ятаєш)
Про те, що я сказав, що я зробив
(І все, що я хотів)
Я, ні, ні, ні…
У мене є тільки один шлях
(І я не піду один)
Я йду, я йду, я збираюся змінити свій курс
Я зміню свій курс
Якщо хтось слідує за мною
Ти побачиш, що я не брешу
Я не хочу чекати, ні
Я не хочу чекати, ні
Я зміню свій курс
Я зміню свій курс
Я зміню свій курс
Буду, буду слідувати
Я піду своїм шляхом
Я буду слідувати, я буду
І я збираюся змінити...