Переклад тексту пісні O Grande Amor Da Minha Vida - Roberto Carlos

O Grande Amor Da Minha Vida (оригінал)

A primeira vez em que eu te vi
Eu nunca me esqueci daquele dia
Tão cheio de ternura e de alegria
Começava o nosso grande amor
Havia tanta paz no seu olhar
E amor no seu sorriso de menina
O sentimento a gente não domina
Quando se percebe um grande amor
Percebi então que o seu olhar
Alguma coisa me dizia
Tanta coisa linda
Tudo aquilo que meu coração queria
Tanta emoção
No coração já não podia ser contida
Pois eu acabava de encontrar
O grande amor da minha vida
Num dia inesquecível, te encontrei
Nos abraçamos demoradamente
Depois, nós nos olhamos longamente
Sabendo o que era ter um grande amor
Palavras lindas cheias de emoção
Diziam o quanto a gente já se amava
Mais perto cada vez eu te falava
Que a gente respirava o mesmo ar
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeitei você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade
E esse amor que um dia nos uniu
E enche a nossa vida de alegria
Com beijos como aquele todo dia
A gente não se cansa de lembrar
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeite você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeite você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade

(переклад)

Я вперше бачив тебе
Я ніколи не забув того дня
Такий сповнений ніжності й радості
Почалося наше велике кохання
У твоїх очах було так багато спокою
І любов у твоїй дівочій посмішці
Відчуття, що ми не домінуємо
Коли відчувається велике кохання
Тоді я зрозумів, що твій погляд
Мені щось підказувало
стільки красивих речей
Все, що хотілося моєму серцю
стільки емоцій
У серці його більше не можна було стримувати
Ну, я щойно знайшов
Найбільше кохання мого життя
У незабутній день я знайшов тебе
ми довго обіймаємось
Потім ми довго дивилися один на одного
Знаючи, що таке велике кохання
Красиві слова сповнені емоцій
Вони сказали, як ми вже полюбили один одного
Ближче щоразу, коли я з тобою розмовляю
Щоб ми дихали одним повітрям
Я поцілував тебе в губи і зрозумів
Це був твій перший поцілунок
Я поважав тебе, твою невинність
І проігнорував моє бажання
Як дитина
Я не міг мати стільки щастя
І як дорослий
Я не міг повірити, що це правда
І ця любов, яка одного дня звела нас разом
І наповнює наше життя радістю
З такими поцілунками щодня
Ми не втомлюємося згадувати
Я поцілував тебе в губи і зрозумів
Це був твій перший поцілунок
Поважаю вас, вашу невинність
І проігнорував моє бажання
Як дитина
Я не міг мати стільки щастя
І як дорослий
Я не міг повірити, що це правда
Я поцілував тебе в губи і зрозумів
Це був твій перший поцілунок
Поважаю вас, вашу невинність
І проігнорував моє бажання
Як дитина
Я не міг мати стільки щастя
І як дорослий
Я не міг повірити, що це правда