Переклад тексту пісні Amor Sin Límite (Amor Sem Limite) - Roberto Carlos

Amor Sin Límite (Amor Sem Limite) (оригінал)

Cuando uno siente amor de verdad
Ese amor no se olvida
El tiempo pasa, todo pasa y en el pecho
Ese amor siempre anida
Y cualquier momento lejos de el
La nostalgia atormenta
Pero cualquier momento cerca es tan bueno
Ese amor aumenta
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida
Yo nunca imaginé encontrar en el mundo
Un amor tan perfecto
Del tipo que cuando se tienes no sabe
Si cabe en el pecho
Pero yo puedo hoy decir lo que es
Un amor verdadero
Y un amor así yo sé que es por siempre
Yo sé que es eterno
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida
Quien ama no olvida a quien ama
El amor es asi
Aveces me olvido de mi
Pero de ella yo nunca me olvido
Por ella este amor infinito
El amor más bonito
Así es nuestro amor sin medida
Un amor para toda la vida
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida

(переклад)

Коли відчуваєш справжню любов
Це кохання не забувається
Минає час, все минає і в скрині
Ця любов завжди гніздиться
І будь-коли далеко від нього
переслідує ностальгія
Але будь-який час поблизу так само добре
Ця любов зростає
моя любов до неї
Це без міри
бо вона все
Все в моєму житті
Я ніколи не уявляв, що знайшов у світі
таке ідеальне кохання
Такий, що коли ти його маєш, ти не знаєш
Якщо поміщається в грудях
Але сьогодні я можу сказати, що це таке
Справжнє кохання
І я знаю, що таке кохання вічне
Я знаю, що це вічне
моя любов до неї
Це без міри
бо вона все
Все в моєму житті
Хто любить, той не забуває, хто любить
Кохання таке
Іноді я забуваю про себе
Але я ніколи не забуваю про неї
Для неї ця безмежна любов
найпрекрасніше кохання
Це наша любов без міри
Любов до життя
моя любов до неї
Це без міри
бо вона все
Все в моєму житті
моя любов до неї
Це без міри
бо вона все
Все в моєму житті