Переклад тексту пісні Amico - Roberto Carlos

Amico (оригінал)

Amico fratello di fede compagno sincero
Amico di tante avventure in un mondo straniero
Amico che parli da uomo col cuore bambino
Che sei al mio fianco dovunque mi porta il destino
Ricordo le tante battaglie per mare e per terra
Con te che vuoi solo la pace e combatti la guerra
Io so che il cuore una casa di porte aperte
Amico tu sei la certezza nelle ore pi incerte
A volte nei tempi difficili della mia vita
In cui c' bisogno di chi sa indicare l’uscita
Con la tua parola di forza di fede e di volo
Mi dai la certezza che io non rimango mai solo
Amigo fratello di fede di notte e di giorno
Sorriso ed abbraccio di festa se faccio ritorno
Che sai dire le verit con le frase pi aperte
Amico tu sei la certezza nelle ore pi incerte
Non dovrei nemmeno dire tutto questo che ti dico
Ma bellissimo sapere che tu sei un grande amico
Non dovrei nemmeno dire tutto questo che ti dico
Ma bellissimo sapere che Io ho un grande amico

(переклад)

Друг брат віри щирий товариш
Друг багатьох пригод у чужому світі
Друг, який говорить як людина з дитячим серцем
Що ти поруч зі мною, куди б мене не завела доля
Я пам’ятаю численні битви на морі та на суші
З вами, які просто хочуть миру і боротися з війною
Я знаю, що серце – дім відкритих дверей
Друже, ти впевнений у найнепевніші години
Іноді в смутні часи мого життя
У якому потрібен той, хто вміє вказувати вихід
З твоїм словом міцність віри і політ
Ти даєш мені впевненість, що я ніколи не буду сама
Аміго, брат віри вночі і вдень
Посмішка та обійми свята, якщо я повернуся
Щоб ви могли сказати правду найвідкритішими реченнями
Друже, ти впевнений у найнепевніші години
Я навіть не повинен говорити все, що кажу тобі
Але приємно знати, що ти чудовий друг
Я навіть не повинен говорити все, що кажу тобі
Але чудово знати, що у мене є чудовий друг