Переклад тексту пісні Lavoura - Roberta Sá

Lavoura (оригінал)

Quatro da manhã
Dor no apogeu
A lua já se escondeu
Vestindo o céu de puro breu
E eu mal vejo a minha mão
A rabiscar
Esboço de canção
Poesia vã
Pobre verso meu
Que brota quando feneceu
A mesma flor que concebeu
Perdido na alucinação
Do amor
Acreditando na ilusão
Canto pra esquecer a dor da vida
Sei que o destino do amor
É sempre a despedida
A tristeza é um grão
Saudade é o chão onde eu planto
Do ventre da solidão
É que nasce o meu canto
Do ventre da solidão é que nasce o meu canto…

Lavoura (переклад)

чотири ранку
Біль на апогеї
Місяць уже сховався
Одягаючи небо в чисту смолу
І я ледве бачу свою руку
строчити
Ескіз пісні
марна поезія
мій бідний вірш
Що проростає, коли в'яне
Та сама квітка, що зачала
Загублений у галюцинаціях
Любові
Вірити в ілюзію
Я співаю, щоб забути біль життя
Я знаю, що доля любов
Це завжди прощання
Печаль - це зерно
Saudade — це земля, де я саджу
З лона самотності
Так народжується моя пісня
З лона самотності народилася моя пісня...