Переклад тексту пісні The Catman - Robert Gordon, Chris Spedding

The Catman (оригінал)

Hey man, I can hear you
And it’s not a radio
Your voice still echoes through me
I can hear you dady-o
(Rock, rock, rockabilly rebel)
Well, cruisin' down bopstreet in a pink thunderbird
Be-bop-a-lula was the Catman’s work
He had a teenage partner, she was seventeen
Rockabilly rebel, Gene, Gene, Gene
Well, crazy legs jumping to a brand new beat
The’re the cats and the kittens of ol' bopstreet
His double talking baby called him turtle dove
Pretty pretty baby gave him woman love
(Rock, rock, rockabilly rebel)
He sang five feet of lovin', wear my ring
Lotta lotta lovin', sing Gene sing
He was a jumpin' Jackson, go man go
Be bi bickey bi go bo go
Gonna back up baby, blue jean bop
Be-bop-a-lula, you couldn’t stop
Racing with the devil, you were born to do
Gene, Gene Vincent, I sure miss you

The Catman (переклад)

Привіт, я чую вас
І це не радіо
Твій голос досі лунає крізь мене
Я чую тебе, тату
(Рок, рок, повстанець рокабілі)
Ну, мандруємо по вулицям у рожевій громовій пташці
Be-bop-a-lula був роботою Catman
У нього була партнерка-підлітка, їй було сімнадцять
Бунтар рокабілі, Джин, Джин, Джин
Ну, божевільні ноги стрибають у новому ритмі
Це коти та кошенята старого Бопстріт
Його розмовляюча дитина назвала його горлицей
Досить гарненька дитина подарувала йому жіночу любов
(Рок, рок, повстанець рокабілі)
Він співав п’ять футів lovin', wear my ring
Lotta lotta loven', sing Gene sing
Він був стрибаючий Джексон, іди, бігай
Be bi bickey bi go bo go
Збираюся підтримати немовля, синій джинсовий боп
Be-bop-a-lula, ти не міг зупинитися
Гонки з дияволом, ви народжені для
Джин, Джин Вінсент, я сумую за тобою