Переклад тексту пісні Your Painted Smile - Bryan Ferry, Jorja Chalmers, Chris Spedding

Your Painted Smile (оригінал)

Too fast to live
Too young to die
One stolen kiss babe
A certain smile
We never close babe
We dance all night
I’m lost inside babe
Your painted smile
The name of the place
The name of the place
You’ll never know babe
The state I’m in
It’s a plastic world babe
No tiger skin
Don’t talk to me (don't talk to me)
Your perfume sighs
I’m lost inside babe
Your painted smile
Painted
Painted

Your Painted Smile (переклад)

Занадто швидко, щоб жити
Занадто молодий щоб померти
Один вкрадений поцілунок малюк
Певна посмішка
Ми ніколи не закриваємо, дитинко
Ми танцюємо всю ніч
Я загубився всередині, дитинко
Твоя намальована посмішка
Назва місця
Назва місця
Ти ніколи не дізнаєшся, дитинко
Стан, в якому я перебуваю
Це пластиковий світ
Без тигрової шкіри
Не говори зі мною (не говори зі мною)
Твої парфуми зітхають
Я загубився всередині, дитинко
Твоя намальована посмішка
Пофарбований
Пофарбований