Переклад тексту пісні Bad boy - Robert Gordon, Chris Spedding

Bad boy (оригінал)

All the people down the street, whoever you meet
Say I’m a bad boy, say I’m a bad boy
Say I’m a bad boy
Even dear old dad, when he gets mad
Says I’m a bad boy, says I’m a bad boy
Says I’m a bad boy
Well, you see now, I got a girl
And we stay out late, almost every night
Well, the people just stare and they declare
Well well, it just ain’t right
But if only they knew how I love you
They’d say a bad boy, could be a good boy
Who’s just in love
Well, you see now, I got a girl
And we stay out late, almost every night
Well, the people just stare and they declare
Well well, it just ain’t right
But if only they knew how I love you
They’d say a bad boy, could be a good boy
Who’s just in love
So much in love
So crazy in love
So much in love

(переклад)

Усі люди на вулиці, кого б ви не зустріли
Скажи, що я поганий хлопець, скажи, що я поганий хлопець
Скажіть, що я поганий хлопець
Навіть дорогий старий тато, коли він злиться
Каже, що я поганий хлопець, каже, що я поганий хлопець
Каже, що я поганий хлопець
Ну, бачите, у мене є дівчина
І ми залишаємося допізна, майже щовечора
Ну а люди просто дивляться і заявляють
Ну, це просто не так
Але якби вони знали, як я люблю тебе
Вони сказали б, що поганий хлопчик може бути і хорошим хлопчиком
Хто просто закоханий
Ну, бачите, у мене є дівчина
І ми залишаємося допізна, майже щовечора
Ну а люди просто дивляться і заявляють
Ну, це просто не так
Але якби вони знали, як я люблю тебе
Вони сказали б, що поганий хлопчик може бути і хорошим хлопчиком
Хто просто закоханий
Так сильно закоханий
Так божевільно закоханий
Так сильно закоханий