Переклад тексту пісні Lonesome Train - Robert Gordon, Chris Spedding

Lonesome Train (оригінал)

Lonesome train on a lonesome track
I’m going away, ain’t coming back
I’m going somewhere far from my baby
On a lonesome train, on a lonesome track
Lonesome train on a lonesome track
Got all my troubles in one big pack
My baby left me so sad and lonely
On a lonesome train, on a lonesome track
Lonesome train on a lonesome track
My girl don’t love me and that’s a fact
No use in living, no use in dying
On a lonesome train, on a lonesome track
Oh, lonesome train, on a lonesome track
I want my baby, I want her back
Don’t want to go on forever travelling
On a lonesome train, on a lonesome track

(переклад)

Самотній потяг на самотній колії
Я йду, не повернусь
Я їду кудись далеко від своєї дитини
У самотньому поїзді, на самотній колії
Самотній потяг на самотній колії
Зібрав усі мої проблеми в одній великій упаковці
Моя дитина залишила мене таким сумним і самотнім
У самотньому поїзді, на самотній колії
Самотній потяг на самотній колії
Моя дівчина не любить мене і це факт
Немає користі жити, не потрібно вмирати
У самотньому поїзді, на самотній колії
О, самотній потяг, на самотній колії
Я хочу свою дитину, я хочу її повернути
Не хочу продовжувати вічну подорож
У самотньому поїзді, на самотній колії