Переклад тексту пісні Turn Me Loose - Robert Gordon

Turn Me Loose - Robert Gordon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn Me Loose, виконавця - Robert Gordon. Пісня з альбому Satisfied Mind, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.05.2004
Лейбл звукозапису: Jungle
Мова пісні: Англійська

Turn Me Loose

(оригінал)
Turn me loose, turn me loose I say
This is the first time I have felt this way
Gonna get a thousand kicks or kiss a thousand chicks
So turn me loose
Turn me loose, turn me loose I say
Gonna rock’n’roll long as the band’s gonna play
Gonna holler, gonna shout, gonna knock myself right out
So turn me loose (turn me loose, ooh-ahh)
I’ve got some change in my pocket and I’m rarin' to go
Takin' some chick-a to the picture show
And when I see her home and we kiss goodnight
Well, turn me loose, turn me loose, turn me loose, turn me loose
Turn me loose, turn me loose I say
Yes, today is gonna, is gonna be the day
I want you all to understand, now I am a man
So turn me loose (turn me loose, ooh-ahh)
I’ve got some change in my pocket and I’m rarin' to go
Takin' some chick-a to the picture show
And when I see her home and we kiss goodnight
Well, turn me loose, turn me loose, turn me loose, turn me loose
Turn me loose, turn me loose I say
Yes, today is gonna, is gonna be the day
I want you all to understand, now I am a man
So turn me loose (turn me loose, ooh-ahh)
(переклад)
Розвільни мене, розв’яжи мене, кажу
Я вперше так відчуваю
Отримаю тисячу стусанів або поцілую тисячу курчат
Тож відпусти мене
Розвільни мене, розв’яжи мене, кажу
Буду рок-н-рол, поки грає група
Я буду кричати, буду кричати, збираюся нокаутувати себе
Тож розпустіть мене (опустіть мене, о-о-а)
У мене в кишені є дрібниці, і я не збираюся йти
Візьміть якусь дівчину на фотошоу
І коли я бачу її вдома, і ми цілуємось на добраніч
Ну, розв’яжи мене, відпусти мене, розв’яжи мене, відпусти мене
Розвільни мене, розв’яжи мене, кажу
Так, сьогодні буде, буде день
Я хочу, щоб ви всі зрозуміли, тепер я — чоловік
Тож розпустіть мене (опустіть мене, о-о-а)
У мене в кишені є дрібниці, і я не збираюся йти
Візьміть якусь дівчину на фотошоу
І коли я бачу її вдома, і ми цілуємось на добраніч
Ну, розв’яжи мене, відпусти мене, розв’яжи мене, відпусти мене
Розвільни мене, розв’яжи мене, кажу
Так, сьогодні буде, буде день
Я хочу, щоб ви всі зрозуміли, тепер я — чоловік
Тож розпустіть мене (опустіть мене, о-о-а)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Cadillac, and a Black Moustache ft. Link Wray 1978
Walk Hard 2015
Look who's blue ft. Chris Spedding 2006
Rockabilly Boogie ft. Chris Spedding 2014
I Just Found Out ft. Chris Spedding 2014
Bad boy ft. Chris Spedding 2006
It's Only Make Believe ft. Chris Spedding 2014
Black Slacks ft. Chris Spedding 2014
All by Myself ft. Chris Spedding 2014
Drivin' wheel ft. Chris Spedding 2006
Mary lou ft. Chris Spedding 2006
Lonesome Train ft. Chris Spedding 2014
Love me ft. Chris Spedding 2006
Summertime Blues ft. Chris Spedding 2014
Walk on By ft. Chris Spedding 2014
Little Boy Sad 2004
Hello Walls 2004
Guitar jamboree ft. Chris Spedding 2006
Sea of Heartbreak 2004
Bertha Lou 2004

Тексти пісень виконавця: Robert Gordon