Переклад тексту пісні Look who's blue - Robert Gordon, Chris Spedding

Look who's blue (оригінал)

Please, please have pity on me
Oh can’t you see that I’m in misery
Please, please I’m begging like a fool
Woe is me look who’s blue
There ain’t no girl that’s ever gonna tie me down I’m going out each night to
paint the town
Well I was doing fine till I met you
Woe is me look who’s blue
Please, please have pity on me
Oh can’t you see that I’m in misery
Please, please I’m begging like a fool
Woe is me look who’s blue
Please, please have pity on me
Oh can’t you see that I’m in misery
Please, please I’m begging like a fool
Woe is me look who’s blue
Woe is me look who’s blue
Woe is me look who’s blue

Look who's blue (переклад)

Будь ласка, будь ласка, змиліться наді мною
О, хіба ви не бачите, що я в біді
Будь ласка, будь ласка, я благаю, як дурень
Горе мені, дивіться, хто синій
Немає жодної дівчини, яка б зв’язала мене я щовечора виходжу
розфарбувати місто
У мене все було добре, поки я не зустрів вас
Горе мені, дивіться, хто синій
Будь ласка, будь ласка, змиліться наді мною
О, хіба ви не бачите, що я в біді
Будь ласка, будь ласка, я благаю, як дурень
Горе мені, дивіться, хто синій
Будь ласка, будь ласка, змиліться наді мною
О, хіба ви не бачите, що я в біді
Будь ласка, будь ласка, я благаю, як дурень
Горе мені, дивіться, хто синій
Горе мені, дивіться, хто синій
Горе мені, дивіться, хто синій