Переклад тексту пісні All by Myself - Robert Gordon, Chris Spedding

All by Myself (оригінал)

Little girl, don’t you understand?
I wanna be your lovin' man
All by myself, all by myself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by myself
Well, meet me in a hurry behind the barn
Don’t be afraid, I’ll do you no harm
All by myself, all by myself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by myself
Well, I got a girl who’s six feet tall
Sleeps in the kitchen with her feet in the hall
All by herself, all by herself
I don’t need no one to love her
Gonna love her all by herself
Well, I got a girl who lives on the hill
She won’t love you but her sister will
All by herself, all by herself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by herself
Little girl, don’t you understand?
I wanna be your lovin' man
All by myself, all by myself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by myself

(переклад)

Дівчинко, ти не розумієш?
Я хочу бути твоїм коханим чоловіком
Все сам, все сам
Мені не потрібно, щоб хтось любив тебе
Я буду любити вас самих
Ну, зустрічайте мене поспіхом за сараєм
Не бійся, я тобі не зроблю зла
Все сам, все сам
Мені не потрібно, щоб хтось любив тебе
Я буду любити вас самих
Ну, у мене є дівчина шість футів на зріст
Спить на кухні, ноги в передпокої
Сама сама, сама сама
Мені не потрібно, щоб хтось любив її
Я буду любити її саму
Ну, у мене є дівчина, яка живе на пагорбі
Вона не буде любити тебе, але її сестра буде любити
Сама сама, сама сама
Мені не потрібно, щоб хтось любив тебе
Буде любити вас саму
Дівчинко, ти не розумієш?
Я хочу бути твоїм коханим чоловіком
Все сам, все сам
Мені не потрібно, щоб хтось любив тебе
Я буду любити вас самих