Переклад тексту пісні Black Slacks - Robert Gordon, Chris Spedding

Black Slacks (оригінал)

Hey you guys, there goes Jimmy walking down the street
Wow, get a load of what he’s wearing
Mmm, he’s too much, so biaxial…
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
The girls all look when I walk by
It’s what I wear that makes them sigh
Black slacks, I wear a rainbow tie
Black slacks, they say 'Me, Oh my!'
Black slacks, with a cat-chain down to my knees
I ain’t nothin' but a real cool breeze
Black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
When I go places, I just don’t care
You’d know why, when you’d see what I wear
Black slacks, A-fourteen
Black slacks, they really are mean
Black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
Now, the girls all look when I walk by
It’s what I wear that makes them sigh
Black slacks, I wear a rainbow tie
Black slacks, they say 'Me, Oh my!'
Black slacks, with a cat-chain down to my knees
I ain’t nothin' but a real cool breeze
Black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
When I put them on I’m a-rarin' to go
When I put them on I’m a-rarin' to go
Black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
Brrrrrrr

(переклад)

Привіт, хлопці, ось Джиммі йде по вулиці
Вау, скиньте, що він одягнений
Ммм, він забагато, такий двовісний…
Брррр, чорні штани, чорні штани
Брррр, чорні штани, чорні штани
Брррр, чорні штани, зробіть крутого тата
Коли я їх надягаю, я не збираюся йти
Усі дівчата дивляться, коли я проходжу повз
Саме те, що я ношу, змушує їх зітхнути
Чорні штани, я ношу райдужну краватку
Чорні штани кажуть: "Я, о мій!"
Чорні штани з ланцюжком для котів до колін
Я не що інше, як справжній прохолодний вітерець
Чорні штани, чорні штани
Брррр, чорні штани, чорні штани
Брррр, чорні штани, зробіть крутого тата
Коли я їх надягаю, я не збираюся йти
Коли я відвідую кудись, мені просто все одно
Ви дізнаєтеся чому, коли побачите, що я ношу
Чорні штани, A-чотирнадцять
Чорні штани, вони дійсно підлі
Чорні штани, які стануть крутим тата
Коли я їх надягаю, я не збираюся йти
Тепер усі дівчата дивляться, коли я проходжу повз
Саме те, що я ношу, змушує їх зітхнути
Чорні штани, я ношу райдужну краватку
Чорні штани кажуть: "Я, о мій!"
Чорні штани з ланцюжком для котів до колін
Я не що інше, як справжній прохолодний вітерець
Чорні штани, чорні штани
Брррр, чорні штани, чорні штани
Брррр, чорні штани, зробіть крутого тата
Коли я їх надягаю, я не збираюся йти
Коли я їх надягаю, я не збираюся йти
Коли я їх надягаю, я не збираюся йти
Чорні штани, чорні штани
Брррр, чорні штани, чорні штани
Брррр, чорні штани, зробіть крутого тата
Коли я їх надягаю, я не збираюся йти
Бррррр