Переклад тексту пісні Shakin' All Over - Robert Gordon, Chris Spedding

Shakin' All Over (оригінал)

When you move in right up close to me
That’s when I get the shakes all over me
Quivers down my back bone
I’ve got the shakes down the knee-bone.
Yeah!
The tremors in the thighbone
Shakin' all over
Just the way you say goodnight to me
Brings that feeling on inside of me
Quivers down my back bone
I’ve got the shakes down the knee-bone.
Yeah!
The tremors in the thighbone
Shakin' all over
Well, you make me shake and I like it, baby
Well, you make me shake and I like it, baby
Well, you make me shake and I like it, baby
Well, you make me shake and I like it, baby
Well, you make me shake and I like it, baby
Well, you make me shake and I like it, baby

Shakin' All Over (переклад)

Коли ти під’їдеш до мене
Саме тоді я отримаю тремтіння
Сагадайки по моїй хребті
У мене трясе колінна кістка.
Так!
Тремтіння стегнової кістки
Трусить весь
Так само, як ти говориш мені на добраніч
Викликає це відчуття в мені
Сагадайки по моїй хребті
У мене трясе колінна кістка.
Так!
Тремтіння стегнової кістки
Трусить весь
Ну, ти змушуєш мене трусити, і мені це подобається, дитино
Ну, ти змушуєш мене трусити, і мені це подобається, дитино
Ну, ти змушуєш мене трусити, і мені це подобається, дитино
Ну, ти змушуєш мене трусити, і мені це подобається, дитино
Ну, ти змушуєш мене трусити, і мені це подобається, дитино
Ну, ти змушуєш мене трусити, і мені це подобається, дитино