Переклад тексту пісні Let It Ride - Robert Glasper Experiment, Norah Jones

Let It Ride (оригінал)

I’ve never been a gambler
I stay on the same side, in all
So I know I’m alright
But all that’s forgotten when
I’m looking in your eyes
Probably out on a limb
Only out from inside love
Show me what it feels like
Guaranteed anything
So our love is on the line
But I let it ride
I let it ride
I let it ride
I let it ride
It’s easier than ever now
To walk away with no sight
I know makes you a little alright
I had you in my mind
I’d happily do anything
If I know I’m by your side
You, you show me what it feels like
Guaranteed anything
So our love is on the line
But I let it ride
I let it ride
I let it ride
I let it ride
All that for you
Just you, I let it ride
I let it ride
I let it ride
Let it ride
I let it ride
I let it ride

Let It Ride (переклад)

Я гравцем у долю не був ніколи,
Я залишався на одному березі всіх рік,
Тому й знаю: мій шлях незрадливий,
Та все стирається, зникає без сліду,
Коли в глибинах твоїх очей блукаю,
Напевно, я стою над прірвою тонкою,
Як плід, що визріває тільки з надр любові,
Навчи мене — як вітер відчувати шкірою,
Ти — як обіцянка, що може стати всім,
І ось — кохання наше на вагах світанку,
Та я пускаю все на волю випадку,
Я пускаю все на волю випадку,
Я пускаю все на волю випадку,
Я пускаю все на волю випадку,
Тепер легше, ніж коли-небудь раніше,
Іти, не озирнувшись, у сліпу ніч,
Я знаю — це стало тобі трохи спокійніше,
Ти уявою моєю була, немов спалах свіч,
Я з радістю для тебе зробив би все,
Якщо знаю: я поруч, захищаючи від вітрів,
Ти, ти одна навчила дотик серця,
Ти — як обітниця, що міняє світ,
І знову наше кохання жонглює світанком,
Та я пускаю все на волю випадку,
Я пускаю все на волю випадку,
Я пускаю все на волю випадку,
Я пускаю все на волю випадку,
Усе це — для тебе,
Лише ти: і я пускаю все на волю випадку,
Я пускаю все на волю випадку,
Я пускаю все на волю випадку,
Пливи ж, нехай пливе життя,
Я пускаю все на волю випадку,
Я пускаю все на волю випадку