Переклад тексту пісні Go Mental - Robbie Williams, Big Narstie, Atlantic Horns

Go Mental (оригінал)

Base, b-b-b-base
Base, base
Hello, hi
How you mean?
Bang, bang, gonna do it big
I was born to die but I chose to live
Bang, bang, all in your face
Walk on in like I own the place
Bang, bang, no dignity
I’m gonna lay you out like 1, 2, 3
Bang, bang, I’ll tell you boy
It’s gonna be a long summer
(How you mean?) From the left to the right
(Shout!) To the people down below
(Yo) Are you having a good time, or do you just not know?
(Turn up, throw it up) From the front to the back
Sing along with me
Everybody’s coming just a little temperamental
Everybody in the place go mental
The world’s going crazy, can’t stop it
They’ve been pulling me, squeezing me, feeling me and I love it
Go mental
The world’s in my head and it’s spinning
The rhythm of life is unkind but I keep grinning
Go mental
Bang, bang, I shot you dead
Put you down and went to bed
Bang, bang, all over town
I cocked a verse and then I shot you down
Bang, bang, no dignity
I’ll be a playful beast and you’re history
Bang, bang, I’ll get you boy
It’s gonna be the longest summer
The world’s going crazy, can’t stop it
They’ve been pulling me, squeezing me, feeling me and I love it
The world’s in my head and it’s spinning
The rhythm of life is unkind but I keep grinning
Lyrical
Majorly gassed like R Kelly wearing pink
I will upon them all up like Iniesta
Man is gonna turn up (Base)
Big zaggers, man is gonna burn one (Base)
Hello, hi, cuz I’m giving them vibes
Brit-exit, peak times
BD-BDL
BD-BDL
BDL
Mandem, mandem
Raise some fucking hell (Base Defence League)
The world’s going crazy, can’t stop it
They’ve been pulling me, squeezing me, feeling me and I love it
Go mental
The world’s in my head and it’s spinning
The rhythm of life is unkind but I keep grinning
Everybody’s coming just a little temperamental
Everybody in the place go mental

(переклад)

База, б-ч-б-база
База, база
Привіт привіт
Як ти маєш на увазі?
Бац, бац, я зроблю це велико
Я народжений померти, але вибрав жити
Бац, бац, все в обличчя
Заходьте наче я володіє місцем
Бац, бац, без гідності
Я розкладу вас як 1, 2, 3
Баб, бац, я тобі скажу, хлопче
Це буде довге літо
(Як ви маєте на увазі?) Зліва на право
(Крик!) Людям внизу
(Йо) Ви добре проводите час чи просто не знаєте?
(Поверніть, підкиньте) Спереду назад
Заспівай зі мною
Усі приходять трохи темпераментні
Усі в місцях розуміють
Світ божеволіє, не можу це зупинити
Вони тягнули мене, стискали, відчували, і мені це подобається
Розважтеся
Світ у моїй голові, і він крутиться
Ритм життя недобрий, але я продовжую посміхатися
Розважтеся
Бах, бах, я застрелив тебе
Поклав вас і пішов спати
Бах, бух, по всьому місту
Я виклав вірш, а потім збив вас
Бац, бац, без гідності
Я буду грайливим звіром, а ти – історією
Баб, бац, я доберу тебе, хлопче
Це буде найдовше літо
Світ божеволіє, не можу це зупинити
Вони тягнули мене, стискали, відчували, і мені це подобається
Світ у моїй голові, і він крутиться
Ритм життя недобрий, але я продовжую посміхатися
Ліричний
Переважно задуханий, як Р Келлі в рожевому
Я кинуся на них усіх, як Іньєста
Чоловік з’явиться (База)
Великі заггери, людина спалить одного (База)
Привіт, привіт, тому що я даю їм настрій
Brit-exit, час пік
BD-BDL
BD-BDL
BDL
Мандем, мандем
Підніміть якесь бісане пекло (Базова ліга оборони)
Світ божеволіє, не можу це зупинити
Вони тягнули мене, стискали, відчували, і мені це подобається
Розважтеся
Світ у моїй голові, і він крутиться
Ритм життя недобрий, але я продовжую посміхатися
Усі приходять трохи темпераментні
Усі в місцях розуміють