Переклад тексту пісні Sunshine - Big Narstie, Craig David, Star One

Sunshine (оригінал)

Grinding on a 9 to 5
On a dark road trying to find the light
I couldn’t see sunshine
I couldn’t see sunshine
Grinding on a 9 to 5
On a dark road trying to find the light
I couldn’t see sunshine (see sunshine)
I couldn’t see sunshine (see sunshine)
Cause I’m a misfit
Miseducated
I’m misunderstood
Coming from a place where there is no good
Raised in a world where there is no good
Narst, you are killing them, homie, you are a G
What’s the secret?
I told them it’s self-belief
I believed in me, when they didn’t
Mo Farah, I gave them the long distance
Ignored me
Made them listen
Mind of a genius isolated me
It put me in my own prison
United as we stand, divided as we fall
I tried to make these motherfuckers get the vision
BDL, the place where saints and sinners dwell
Yo, they told me people power, fam, would never sell
They told me smoking weed would never go well
But look at me being me and doing well
BD, BD, robbing hood boys taking from the rich to give to all the needy
Remember when I was broken down and out and nobody
Ever wanted to feed me?
Now it’s a thousand
Views upon my CV, believe me
Mi born and mi raised and mi raised in the jungle
Tell my yute, tek it easy, cause the ghetto is greezy
Mi born and mi raised and mi raised in the jungle
Tell my yute, tek it easy, cause the ghetto is greezy
Grinding on a 9 to 5
On a dark road trying to find the light
I couldn’t see sunshine
I couldn’t see sunshine
Grinding on a 9 to 5
On a dark road trying to find the light
I couldn’t see sunshine
I couldn’t see sunshine
Why me?
Why is it always me?
Has my life turned to this?
Is it all about the P?
Alphabet boy, I come from the A
And I bang it for the C
But I never gave a F about a F
Life before this made me a G
But I couldn’t ask Y
Cause I pledged allegiance to the C
So hail Caesar, that’s who I’m supposed to be
Rise and conquer before I D.I.E
My boy got a L for an M
Trying to make P
Man was getting high on a E
My phone, it rings for a Q
Pain, close friend died over B
Holding my emotions while I’m smoking on a J
Thinking «is this how my life is gonna be?»
Rage mode make me have to run and grab the Mac
It’s rock-a-bye baby when I put em all to sleep
Mi born and mi raised and mi raised in the jungle
Tell my yute, tek it easy, cause the ghetto is greezy
Mi born and mi raised and mi raised in the jungle
Tell my yute, tek it easy, cause the ghetto is greezy
Grinding on a 9 to 5
On a dark road trying to find the light
I couldn’t see sunshine
I couldn’t see sunshine
Grinding on a 9 to 5
On a dark road trying to find the light
I couldn’t see sunshine
I couldn’t see sunshine
Grinding on a 9 to 5
On a dark road trying to find the light
I couldn’t see sunshine
I couldn’t see sunshine
Grinding on a 9 to 5
On a dark road trying to find the light
I couldn’t see sunshine
I couldn’t see sunshine

(переклад)

Шліфування на а 9 – 5
На темній дорозі, намагаючись знайти світло
Я не бачив сонця
Я не бачив сонця
Шліфування на а 9 – 5
На темній дорозі, намагаючись знайти світло
Я не бачив сонця (бачити сонце)
Я не бачив сонця (бачити сонце)
Тому що я невідповідний
Ненавчений
мене неправильно зрозуміли
З місця, де немає добра
Виросли в світі, де не добро
Нарст, ти їх вбиваєш, друже, ти G
У чому секрет?
Я сказав їм, що це віра в себе
Я вірив у себе, а вони ні
Мо Фарах, я надав їм велику відстань
Проігнорував мене
Змусила їх слухати
Розум генія ізольував мене
Це посадило мене в мою власну в’язницю
Об’єднані, як стоїмо, розділені під час падіння
Я намагався змусити цих ублюдків отримати бачення
BDL, місце, де живуть святі і грішники
Ей, вони сказали мені, що влада людей, сім’я, ніколи не продадуть
Вони сказали мені, що куріння трави ніколи не буде добре
Але подивіться, як я я я і все добре
Б.Д., Б.Д., грабують хлопчаків, які забирають у багатих, щоб дати всім нужденним
Пам’ятай, коли я був розбитий, і нікого не було
Ви коли-небудь хотіли нагодувати мене?
Тепер це тисяча
Перегляди мого резюме, повірте
Я народжений, мі виріс та виріс у джунглях
Скажи моєму юте, тек просто, бо в гетто смерно
Я народжений, мі виріс та виріс у джунглях
Скажи моєму юте, тек просто, бо в гетто смерно
Шліфування на а 9 – 5
На темній дорозі, намагаючись знайти світло
Я не бачив сонця
Я не бачив сонця
Шліфування на а 9 – 5
На темній дорозі, намагаючись знайти світло
Я не бачив сонця
Я не бачив сонця
Чому я?
Чому це завжди я?
Моє життя повернулося до цього?
Це все про P?
Алфавітний хлопчик, я походжу з А
І я забиваю за C
Але я ніколи не ставив F за F
Життя до цього зробило мене Г
Але я не міг запитати Ю
Тому що я присягнув на вірність C
Тож вітайся, Цезаре, таким я й повинен бути
Підніміться і перемагайте, перш ніж I D.I.E
Мій хлопчик отримав L за М
Намагаючись змусити П
Чоловік кайфував від E
Мій телефон дзвонить на запитання Q
Біль, близький друг помер через Б
Стримувати свої емоції, поки я курю на J
Думаючи «таким буде моє життя?»
У режимі Rage мені доводиться бігти й брати Mac
Я всіх в сну спати
Я народжений, мі виріс та виріс у джунглях
Скажи моєму юте, тек просто, бо в гетто смерно
Я народжений, мі виріс та виріс у джунглях
Скажи моєму юте, тек просто, бо в гетто смерно
Шліфування на а 9 – 5
На темній дорозі, намагаючись знайти світло
Я не бачив сонця
Я не бачив сонця
Шліфування на а 9 – 5
На темній дорозі, намагаючись знайти світло
Я не бачив сонця
Я не бачив сонця
Шліфування на а 9 – 5
На темній дорозі, намагаючись знайти світло
Я не бачив сонця
Я не бачив сонця
Шліфування на а 9 – 5
На темній дорозі, намагаючись знайти світло
Я не бачив сонця
Я не бачив сонця