Переклад тексту пісні Who Do You Love - Rob Young, All-4-One

Who Do You Love (оригінал)

You say I’ve been locked on the thots
Can’t rewind time, press pause and restart
Too grown to take a loss, I’m thinking settle in
King don’t bow to the world, but hail to a queen
Let’s split everything, the gold rites and wedding ring
Put your name and my name, put a hyphen in between
Let’s turn X and O’s into extra O’s
That’s so excellent, we be the next to go
Please let me make that true confession
(Can I talk to you, can I?)
I have never been in love before
But since you came in my direction
I’ve had a change, a change of heart
My girls they come a dime a dozen
I fed them the things they love to hear
I’ve never been wanting for a lover
But I never knew true love wasn’t real
So when my baby asks me
Who do you love?
Girl I’m in love with you
Are you sure?
Sure as the skies are blue
Who do you love?
Just let me prove to you
Are you for sure?
Yes girl, my love is true
Who do you love?
Girl I’m in love with you
Are you sure?
Sure as the skies are blue
Who do you love?
Just let me prove to you
Are you for sure?
Yes girl, my love is true
I used to be the great pretender
For the first time I’m for real
(I'm for real)
You’ve got me listening to my heart now
You’ve gotta believe how I feel
(Let me tell her how I feel now)
I’m ready to become a giver
Now I realise it’s give and take
Oh, your love has broken my defenses
This time I’m not gonna lie for me
How do I know that you won’t go?
Please tell me (you can tell me, you can tell me yeah)
And if it’s true, I’ll stay with you
Won’t you make me so happy
Hey love, this love is far beyond passion
Had chicks in the past
But that was all practice
It’s all for you, I mean it’s all for you
I toss it back to pay a car for for you
Now while we on top we can say it’s love
Doesn’t mean we can’t say it with that LL Cool J touch
Smith, but it’s strapped up
And you miss got the body to make me lose
Where I got this clothes all from
Who do you?
Okay now who do you?
Now honestly what them mother — do to you?
Why being treated well so new to you
Tell me what I gotta do to you
Just to break it through to you
Who do you love?
Tell me who do you love
Who do you love?
Who do you love?
Tell me who do you love
Who do you love?
Who do you love?
Girl I’m in love with you
Are you sure?
Sure as the skies are blue
Who do you love?
Just let me prove to you
Are you for sure?
Yes girl, my love is true

(переклад)

Ви кажете, що я був замкнений на тім
Не вдається перемотати час назад, натисніть паузу та перезапустіть
Занадто дорослий, щоб терпіти втрату, я думаю влаштуватися
Король не вклоняйся світу, а вітай королеву
Давайте розділимо все, золоті обряди і обручку
Введіть своє ім’я та моє ім’я, поставте дефіс між ними
Давайте перетворимо X і O на додаткові O
Це так чудово, що ми будемо наступними
Будь ласка, дозвольте мені зробити це правдиве зізнання
(Чи можу я поговорити з вами?)
Я ніколи раніше не був закоханий
Але оскільки ви прийшли в мому напрямку
У мене відбулися зміни, зміни в серці
Мої дівчата, вони коштують копійки дюжину
Я годував їх тим, що вони люблять чути
Я ніколи не хотів мати коханця
Але я ніколи не знав, що справжнє кохання не справжнє
Тож коли мене просить моя дитина
Кого ти любиш?
Дівчино, я закоханий у тебе
Ти впевнений?
Звичайно, небо блакитне
Кого ти любиш?
Просто дозвольте мені довести вам
Ви точно?
Так, дівчино, моя любов справжня
Кого ти любиш?
Дівчино, я закоханий у тебе
Ти впевнений?
Звичайно, небо блакитне
Кого ти любиш?
Просто дозвольте мені довести вам
Ви точно?
Так, дівчино, моя любов справжня
Я був великим самозванцем
Вперше я по-справжньому
(я по-справжньому)
Тепер ви змушуєте мене слухати своє серце
Ви повинні повірити, як я відчуваю
(Дозвольте мені розповісти їй, що я відчуваю зараз)
Я готовий стати дарувальником
Тепер я усвідомлюю, що це брати і давати
О, твоя любов зламала мій захист
Цього разу я не буду брехати за мене
Звідки я знаю, що ви не підете?
Будь ласка, скажіть мені (ви можете сказати мені, ви можете сказати мені так)
І якщо це правда, я залишуся з тобою
Ви не зробите мене таким щасливим
Гей, кохана, ця любов далеко за межами пристрасті
У минулому були пташенята
Але це все була практика
Це все для вас, я маю на увазі, що це все для вас
Я кидаю назад, щоб оплатити автомобіль за вас
Тепер, поки ми на горі, можемо сказати, що це любов
Це не означає, що ми не можемо сказати це за допомогою LL Cool J touch
Сміта, але це зав’язано
І ти сумуєш, маєш тіло, щоб змусити мене втратити
Звідки я взяв цей одяг
Кого ти?
Гаразд, а хто ти?
А тепер, чесно, що з тобою роблять їхні матері?
Чому до вас ставляться добре?
Скажи мені, що я маю зробити з тобою
Просто щоб донести це до вас
Кого ти любиш?
Скажи мені, кого ти любиш
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Скажи мені, кого ти любиш
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Дівчино, я закоханий у тебе
Ти впевнений?
Звичайно, небо блакитне
Кого ти любиш?
Просто дозвольте мені довести вам
Ви точно?
Так, дівчино, моя любов справжня