Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If We Fall, виконавця - All-4-One. Пісня з альбому Twenty+, у жанрі R&BДата випуску: 23.07.2015
Лейбл звукозапису: AFO, Heavyweights Entertainment
Мова пісні: Англійська
If We Fall(оригінал) |
| It’s been about three weeks since you got down with me |
| And it’s really been cool, getting closer to you |
| And, we talk, we laugh, we crush |
| We sweat when we made love |
| Now you want me to get more committed to you (yeah) |
| You say you want more, you’re ready to fall in love |
| And you wanna know, if I stay, will I go |
| Baby I need you to really think this through |
| And make sure this is what you want |
| Cos if we fall, we might not get up |
| If we try to crawl, we’ll just stand up stuck |
| And girl I wanna go deeper |
| But baby you need to be sure that I’m what you want |
| Girl just let me know |
| Just let me know |
| Baby I’m lost in it, I’ve 'bout this |
| But you brought it up first and it wasn’t rehearsed |
| The first time we made love, I knew you were the one |
| I was taking it slow, now I’m ready to go |
| You say you want more, you’re ready to fall in love |
| And you want to know, if I stay, will I go |
| Baby I need you to really to think this through |
| And make sure this is what you want |
| Cos if we fall, we might not get up |
| If we try to crawl, we’ll just stand up stuck |
| And girl I wanna go deeper |
| But baby you need to be sure that I’m what you want |
| Girl just let me know |
| This ain’t a game and baby, I don’t like to play |
| So when I love, it’s all, I never go halfway |
| I finish the race |
| Cos if we fall, we might not get up |
| If we try to crawl, we’ll just stand up stuck |
| And girl I wanna go deeper |
| But baby you need to be sure that I’m what you want |
| Girl just let me know |
| (переклад) |
| Минуло близько трьох тижнів з тих пір, як ти зі мною зійшовся |
| І це було справді круто, стати ближче до вас |
| І ми розмовляємо, сміємося, розбиваємось |
| Ми потіємо, коли займаємося коханням |
| Тепер ти хочеш, щоб я став більше відданий тобі (так) |
| Ви кажете, що хочете більше, ви готові закохатися |
| І ви хочете знати, якщо я залишусь, я піду |
| Дитинко, мені потрібно, щоб ти справді подумав про це |
| І переконайтеся, що це те, що ви хочете |
| Тому що якщо ми впадемо, ми можемо не встати |
| Якщо ми спробуємо повзати, ми просто встанемо застрягли |
| А дівчино, я хочу піти глибше |
| Але, дитино, ти повинна бути впевнена, що я те, що ти хочеш |
| Дівчина, просто дайте мені знати |
| Просто дайте мені знати |
| Дитинко, я загубився в цьому, я про це |
| Але ви спочатку підняли це, а це не репетирували |
| Коли ми вперше займалися любов’ю, я знав, що це ти |
| Я робив це повільно, тепер я готовий почати |
| Ви кажете, що хочете більше, ви готові закохатися |
| І ти хочеш знати, якщо я залишусь, я піду |
| Дитинко, мені потрібно, щоб ти справді подумав про це |
| І переконайтеся, що це те, що ви хочете |
| Тому що якщо ми впадемо, ми можемо не встати |
| Якщо ми спробуємо повзати, ми просто встанемо застрягли |
| А дівчино, я хочу піти глибше |
| Але, дитино, ти повинна бути впевнена, що я те, що ти хочеш |
| Дівчина, просто дайте мені знати |
| Це не гра й дитина, я не люблю грати |
| Тож, коли я кохаю, це все, я ніколи не йду на півдорозі |
| Я завершую гонку |
| Тому що якщо ми впадемо, ми можемо не встати |
| Якщо ми спробуємо повзати, ми просто встанемо застрягли |
| А дівчино, я хочу піти глибше |
| Але, дитино, ти повинна бути впевнена, що я те, що ти хочеш |
| Дівчина, просто дайте мені знати |