Переклад тексту пісні If We Fall - All-4-One

If We Fall (оригінал)

It’s been about three weeks since you got down with me
And it’s really been cool, getting closer to you
And, we talk, we laugh, we crush
We sweat when we made love
Now you want me to get more committed to you (yeah)
You say you want more, you’re ready to fall in love
And you wanna know, if I stay, will I go
Baby I need you to really think this through
And make sure this is what you want
Cos if we fall, we might not get up
If we try to crawl, we’ll just stand up stuck
And girl I wanna go deeper
But baby you need to be sure that I’m what you want
Girl just let me know
Just let me know
Baby I’m lost in it, I’ve 'bout this
But you brought it up first and it wasn’t rehearsed
The first time we made love, I knew you were the one
I was taking it slow, now I’m ready to go
You say you want more, you’re ready to fall in love
And you want to know, if I stay, will I go
Baby I need you to really to think this through
And make sure this is what you want
Cos if we fall, we might not get up
If we try to crawl, we’ll just stand up stuck
And girl I wanna go deeper
But baby you need to be sure that I’m what you want
Girl just let me know
This ain’t a game and baby, I don’t like to play
So when I love, it’s all, I never go halfway
I finish the race
Cos if we fall, we might not get up
If we try to crawl, we’ll just stand up stuck
And girl I wanna go deeper
But baby you need to be sure that I’m what you want
Girl just let me know

If We Fall (переклад)

Минуло близько трьох тижнів з тих пір, як ти зі мною зійшовся
І це було справді круто, стати ближче до вас
І ми розмовляємо, сміємося, розбиваємось
Ми потіємо, коли займаємося коханням
Тепер ти хочеш, щоб я став більше відданий тобі (так)
Ви кажете, що хочете більше, ви готові закохатися
І ви хочете знати, якщо я залишусь, я піду
Дитинко, мені потрібно, щоб ти справді подумав про це
І переконайтеся, що це те, що ви хочете
Тому що якщо ми впадемо, ми можемо не встати
Якщо ми спробуємо повзати, ми просто встанемо застрягли
А дівчино, я хочу піти глибше
Але, дитино, ти повинна бути впевнена, що я те, що ти хочеш
Дівчина, просто дайте мені знати
Просто дайте мені знати
Дитинко, я загубився в цьому, я про це
Але ви спочатку підняли це, а це не репетирували
Коли ми вперше займалися любов’ю, я знав, що це ти
Я робив це повільно, тепер я готовий почати
Ви кажете, що хочете більше, ви готові закохатися
І ти хочеш знати, якщо я залишусь, я піду
Дитинко, мені потрібно, щоб ти справді подумав про це
І переконайтеся, що це те, що ви хочете
Тому що якщо ми впадемо, ми можемо не встати
Якщо ми спробуємо повзати, ми просто встанемо застрягли
А дівчино, я хочу піти глибше
Але, дитино, ти повинна бути впевнена, що я те, що ти хочеш
Дівчина, просто дайте мені знати
Це не гра й дитина, я не люблю грати
Тож, коли я кохаю, це все, я ніколи не йду на півдорозі
Я завершую гонку
Тому що якщо ми впадемо, ми можемо не встати
Якщо ми спробуємо повзати, ми просто встанемо застрягли
А дівчино, я хочу піти глибше
Але, дитино, ти повинна бути впевнена, що я те, що ти хочеш
Дівчина, просто дайте мені знати