Переклад тексту пісні Say What You Want To - All-4-One

Say What You Want To (оригінал)

Yeah I know that my hair ain’t straight
And maybe I need to lose some weight
I may not have all the latest clothes
I got my song in my mind
I don’t care if you don’t like me
I’m not here to live out
Run your mouth
Say what you want to, say what you want to
I wanna live each day like it’s Friday
All about this life, yeah it’s my way
Run your mouth
Way what you want to, way what you want to
You can say what you want to
I know I can’t play basketball
And sometimes I wish that I was tall
And people always got something to say
Well that’s alright, I’m gonna live for me
I don’t care if you don’t like me
I’m not here to live out
Run your mouth
Say what you want to, say what you want to
I wanna live each day like it’s Friday
All about this life, yeah it’s my way
Run your mouth
Say what you want to, say what you want to
You can judge me by my cover cos it won’t bother me
You can tell everybody that I’m too hard to see
You can say what you say but it ain’t stopping me
Cos at the end of the day everyone will believe
I don’t care if you don’t like me
I’m not here to live out
Run your mouth
Say what you want to, say what you want to
I wanna live each day like it’s Friday
All about this life, yeah it’s my way
Run your mouth
Say what you want to, say what you want to
I’ll say what I want to, love who I want to
(Say what you want to, say what you want to)
Do what I want to
(Say what you want to, say what you want to)
I’m gon' live my life, I’ll always do me
You can say, I don’t care, I don’t care
(Say what you want to, say what you want to)

(переклад)

Так, я знаю, що моє волосся нерівне
І, можливо, мені потрібно трошки схуднути
Можливо, у мене не весь останній одяг
Я запам’ятав пісню
Мені байдуже, якщо я тобі не подобаюся
Я тут не для того, щоб вижити
Побігай ротом
Говори, що хочеш, кажи, що хочеш
Я хочу прожити кожен день, наче п’ятниця
Все про це життя, так, це мій шлях
Побігай ротом
Як хочеш, так, як хочеш
Ви можете говорити, що хочете
Я знаю, що не можу грати в баскетбол
І іноді я бажаю, щоб я був високим
І людям завжди є що сказати
Ну це добре, я буду жити заради себе
Мені байдуже, якщо я тобі не подобаюся
Я тут не для того, щоб вижити
Побігай ротом
Говори, що хочеш, кажи, що хочеш
Я хочу прожити кожен день, наче п’ятниця
Все про це життя, так, це мій шлях
Побігай ротом
Говори, що хочеш, кажи, що хочеш
Ви можете судити про мене за моїм обкладинкою, бо це мені не завадить
Ви можете сказати всім, що мене занадто важко бачити
Ви можете говорити, що кажете, але це мене не зупиняє
Тому що в кінці дня всі повірять
Мені байдуже, якщо я тобі не подобаюся
Я тут не для того, щоб вижити
Побігай ротом
Говори, що хочеш, кажи, що хочеш
Я хочу прожити кожен день, наче п’ятниця
Все про це життя, так, це мій шлях
Побігай ротом
Говори, що хочеш, кажи, що хочеш
Я скажу, що хочу, люблю того, кого хочу
(Скажи, що хочеш, скажи, що хочеш)
Робити те, що я хочу
(Скажи, що хочеш, скажи, що хочеш)
Я буду жити своїм життям, я завжди буду жити собою
Ви можете сказати: мені байдуже, мені байдуже
(Скажи, що хочеш, скажи, що хочеш)