Переклад тексту пісні I Won't Let You Down - All-4-One

I Won't Let You Down (оригінал)

Out of touch and disconnected
I had it all, oh and watched it slip away
With the damage done, it’s self-inflicted
It’s no surprise to find it all end up the same
But then you shattered everything
And all that’s left is the truth and you and me
And that’s all I’ll ever need to make sure that I don’t do the same old stupid
things
I never said nothing when I should’ve said
But this time’s gonna be different
I won’t let you down, no
See I’m the author of broken hearts
I’m tired of causing pain, I didn’t need to start
And I won’t let you down
Call it pride or indecision
It took so long, oh, for me to say
That I never loved with conviction
Cause all I thought about was looking out for me
But then you, you risked everything
You came along and you saved me from myself
And you won’t ever see the shadow of the fool I used to be
I never said nothing when I should’ve said
But this time’s gonna be different
I won’t let you down, no
See I’m the author of broken hearts
I’m tired of causing pain, I didn’t need to start
And I won’t let you down, no
I won’t let you down
Listen baby
I know I made enough mistakes and there’s only me to blame
But honesty could never lie
Then you can see the truth in my eyes
I know I can’t run from myself without hurting someone else
So I’m standing my ground, won’t be letting you down
Cause I’d never do that to me, no
Said I never said nothing when I should’ve said
But this time’s gonna be different
I won’t let you down, no
See I’m the author of broken hearts
I’m tired of causing pain, I didn’t need to start
And I won’t let you down, no
I won’t let you down
I won’t let you down

(переклад)

Немає зв’язку та відключено
У мене було все, і я дивився, як воно вислизає
З завданою шкодою вона завдається сама
Не дивно, що все закінчується однаково
Але потім ти все розбив
І все, що залишилося — це правда, ти і я
І це все, що мені коли-небудь знадобиться, щоб переконатися, що я не роблю ту саму стару дурість
речі
Я ніколи нічого не казав, коли мав би сказати
Але цього разу буде інакше
Я не підведу вас, ні
Бачите, я автор розбитих сердець
Я втомився завдавати болю, мені не потрібно починати
І я не підведу вас
Назвіть це гордістю чи нерішучістю
Мені потрібно було так багато часу, щоб сказати
Що я ніколи не любив із переконанням
Тому що все, про що я думав, — це піклуватися про мене
Але тоді ти ризикнув усім
Ти прийшов і врятував мене від мене самого
І ти ніколи не побачиш тіні того дурня, яким я був
Я ніколи нічого не казав, коли мав би сказати
Але цього разу буде інакше
Я не підведу вас, ні
Бачите, я автор розбитих сердець
Я втомився завдавати болю, мені не потрібно починати
І я не підведу вас, ні
Я не підведу вас
Слухай малюк
Я знаю, що зробив достатньо помилок, і лише я винен
Але чесність ніколи не могла брехати
Тоді ти побачиш правду в моїх очах
Я знаю, що не можу втекти від себе, не заподіявши шкоди іншим
Тому я стою на своєму, не підведу вас
Тому що я ніколи б не зробив цього зі мною, ні
Сказав, що ніколи не говорив нічого, коли мав би сказати
Але цього разу буде інакше
Я не підведу вас, ні
Бачите, я автор розбитих сердець
Я втомився завдавати болю, мені не потрібно починати
І я не підведу вас, ні
Я не підведу вас
Я не підведу вас