Переклад тексту пісні I Turn to You - All-4-One

I Turn to You (оригінал)

From the Movie Soundtrack «Space Jam» Yeah, yeah, mm hm baby yeah
When I’m lost, in the rain
In your eyes I know I’ll find the light
To light my way
And when I’m scared, losing ground
When my world is going crazy, you can turn it all around, oh yeah
And when I’m down you’re there, to push me to the top, girl
You’re always there giving me all you’ve got For a shield, from the storm
For a friend, for a love to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength, to be strong
For the will to carry on
For everything you do, for everything that’s true
I turn to you When I lose, the will to win
I just reach for you, and I could reach the sky again
I can do, anything
Cause your love is so amazing
Cause your love aspires me, yes it does
And when Ineed a friend, you’re always on my side
Giving me faith, taking me through the night {
} For the arms to be my shelter through all the rain
For truth that will never change
For someone to lean on
For a heart I can rely on through anything
For that one who, I can run to For a shield, from the storm
For a friend, for a love to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength, to be strong
For the will to carry on
For everything you do, for everything that’s true {
} I turn to you

I Turn to You (переклад)

З саундтреку до фільму «Space Jam»
Коли я гублюся, під дощем
У твоїх очах я знаю, що знайду світло
Щоб освітити мій дорогу
І коли я боюся, втрачаю позиції
Коли мій світ сходить з розуму, ви можете все перевернути, о так
І коли я опускаюся, ти там, щоб підштовхнути мене до вершини, дівчино
Ти завжди поруч, даючи мені все, що маєш, для щита від бурі
Для друга, за любов, щоб тримати мене в безпеці й теплі
Звертаюся до вас
За силу, бути сильним
За бажання продовжувати
За все, що ви робите, за все, що правда
Я звертаюся до тебе Коли я програю, бажання виграти
Я просто тягнусь до вас, і я зможу знову досягти неба
Я можу зробити що завгодно
Тому що ваша любов така дивна
Тому що твоя любов прагне мене, так, так
І коли мені потрібен друг, ти завжди на моєму боці
Даючи мені віру, проводячи крізь ніч {
} Щоб руки були моїм притулком крізь весь дощ
За правду, яка ніколи не зміниться
Щоб на когось можна було спертися
Для серця, на яке я можу покластися через будь-що
Для того, хто можу бігти до За щитом, від бурі
Для друга, за любов, щоб тримати мене в безпеці й теплі
Звертаюся до вас
За силу, бути сильним
За бажання продовжувати
За все, що ви робите, за все, що правда {
} Звертаюся до вас