Переклад тексту пісні Isn't It Amazing - All-4-One

Isn't It Amazing (оригінал)

It felt like I knew you
From the moment that we met
And every single promise
That you ever made you kept
Goodbye’s still a word neither one of us has said
Isn’t it amazing
We could be, holding hands, or half a world apart
Cause time and space don’t matter
In matters of the heart
All I ever wanted is everything you are
Isn’t it amazing
Isn’t it amazing — from up there in the clouds
You still save me — and I can live and love out loud
From where you are today
It’s like I can hear you saying — isn’t it amazing
You always promised that your wings
Would never let me down
As far as I have fallen I have never hit the ground
I know some way somehow
You’re still here with me right now
Isn’t it amazing
Isn’t it amazing — from up there in the clouds
You still save me — and I can live and love out loud
From where you are today
It’s like I can hear you saying — isn’t it amazing
The air smells a little bit sweeter
The colors are so bright
It’s like every star in the sky
Is just for us tonight
Isn’t it amazing — from up there in the clouds
You still save me — and I can live and love out loud
From where you are today
It’s like I can hear you saying — isn’t it amazing
Goodbye’s still a word neither one of us has said

Isn't It Amazing (переклад)

Здавалося, що я знаю тебе
З того моменту, як ми зустрілися
І кожна обіцянка
Те, що ти коли-небудь зробив, ти зберіг
До побачення – це ще слово, яке ніхто з нас не сказав
Хіба це не дивно
Ми можемо бути, тримаючись за руки, або на півсвіту
Тому що час і простір не мають значення
У справах серця
Все, що я коли бажав — це все, що ти є
Хіба це не дивно
Хіба це не дивно — згори з хмар
Ти все ще рятуєш мене — і я можу жити й любити вголос
Звідки ви перебуваєте сьогодні
Ніби я чую, як ви говорите — хіба це не дивно
Ти завжди обіцяв, що свої крила
Мене б ніколи не підвести
Наскільки я впав, я ніколи не вдарився об землю
Я якось знаю спосіб
Зараз ти все ще тут зі мною
Хіба це не дивно
Хіба це не дивно — згори з хмар
Ти все ще рятуєш мене — і я можу жити й любити вголос
Звідки ви перебуваєте сьогодні
Ніби я чую, як ви говорите — хіба це не дивно
Повітря пахне трошки солодше
Кольори такі яскраві
Це як кожна зірка на небі
Сьогодні ввечері тільки для нас
Хіба це не дивно — згори з хмар
Ти все ще рятуєш мене — і я можу жити й любити вголос
Звідки ви перебуваєте сьогодні
Ніби я чую, як ви говорите — хіба це не дивно
До побачення – це ще слово, яке ніхто з нас не сказав