Переклад тексту пісні Always Be Down - Rob G, Natalie

Always Be Down (оригінал)

Robbb G
Natalie
Gunna do this for all the girls in love with a thug (now here we go)
Boy I love you
And I neva wanna let u go
I know your thuggin
But I’m feeling on the way you roll
And I’d be nothing without you
Here by my side
Just know I’ll always be down
Now shes in love with a hustla
Mama can’t stand that
Daddy like damn that
Boy you betta stand back
She tell dem the way she feels
Cry and she say it’s real
He don’t cause trouble
He just hustle enough to pay the bills
Her friends are saying she’ll
Leave but she staying still
See me writing get all excited
Like you gunna get that bills
Yup
She respect me
And she respect herself
And no I only stay staff
And watch my back to protect myself
We tear the cover
Packin pad as we throw the dubba
It’s like she wanna
Neva smoke but she wanna roll a blunt up
Then we bump bump
In the sheets
Til we see the sun up
Now you can judge us
We don’t care what you thinkin of us
She down to ride
Down to lie
Even die whateva
Leave her for another lady
I could neva (let's go)
She down to ride
Down to lie
Even die whateva
Leave her for another lady
I could neva
This is why
Boy I love you and I neva wanna let you go
I know your thugging
But I’m feeling on the way you roll
And I’d be nothing
Without you here by my side
So I’ll always be down
{Look babe I’m gonna be real witcha alright
It’s like this look}
I know you need your father
You needa speak to your momma
If I’m the reason for drama
You needa leave
But you wanna
Stay in school but
Listen now baby
Let’s go and make the rules
I’m heavy in the street
But not everything that they say is true
Girls are scandolous
When they see you
And tryin to make it through
Brush it off your shoulder
I’m coming home everyday to you
Now if I’m locked up
And gotta go do a stretch in prison
Just promise that you gunna move on
Baby commence to livin
But don’t you think
That these feelings have changed
The day I’m free
Hopefully
We can rekinddle the flame
Just hold me
In your memory
And remember the name
She looked at me with a smile dawg
And all she could say was
Boy I love you
And I neva wanna let you go
I know your thuggin
But I’m feelin on the way you roll
And I’d be nothin without you
Here by my side
Just know I’ll always be down
She from the s’burb
I just bring her round the hood
Cause she know when she with me
It’s all good (good)
You doin what you gotta do
Nothin wrong with that boy
You know I got your back
And that’s a fact boy
So let’s ride together
Bride together
And know I’m staying by your side foreva
So let’s ride together
Grind together
And know I’m staying by your side foreva
She said she’ll always be down

(переклад)

Робб Г
Наталі
Гунна зробить це для всіх дівчат, закоханих у головоріза (а тепер ми і ходимо)
Хлопче, я тебе люблю
І я нева хочу відпустити тебе
Я знаю твого злодія
Але я відчуваю, як ви рухаєтеся
І я був би нікчем без тебе
Тут біля мене
Просто знайте, що я завжди буду знижений
Тепер вона закохана в хустлу
Мама не витримує цього
Татові це подобається
Хлопчику, ти краще відступи
Вона розповідає їм, що вона відчуває
Плачь, і вона каже, що це реально
Він не створює проблем
Він достатньо напружується, щоб оплачувати рахунки
Її друзі кажуть, що вона буде
Іди, але вона залишається нерухомою
Побачте, як я пишу, будьте в захваті
Ніби ти збираєшся отримати ці рахунки
Так
Вона мене поважає
І вона себе поважає
І ні, я лише персонал
І стежте за моєю спиною, щоб захистити себе
Ми рвемо обкладинку
Упаковка, коли ми кидаємо даббу
Вона ніби хоче
Нева курить, але хоче закатати тупи
Потім ми пробуємо удар
У аркушах
Поки ми не побачимо сонце
Тепер ви можете судити нас
Нам байдуже, що ви про нас думаєте
Вона спускається покататися
Лежати
Навіть померти від чого
Залиш її заради іншої жінки
Я могла б нева (ходимо)
Вона спускається покататися
Лежати
Навіть померти від чого
Залиш її заради іншої жінки
Я могла б нева
Ось чому
Хлопче, я люблю тебе, і я нева хочу тебе відпустити
Я знаю твою злодійство
Але я відчуваю, як ви рухаєтеся
І я був би нічим
Без тебе поруч зі мною
Тому я завжди буду знизу
{Дивіться, дитинко, я буду справжньою відьмою
Це як такий вигляд}
Я знаю, що тобі потрібен твій батько
Вам потрібно поговорити зі своєю мамою
Якщо я причина драми
Тобі потрібно піти
Але ти хочеш
Залишайтеся в школі, але
Слухай тепер, дитино
Давайте і встановимо правила
Мені важко на вулиці
Але не все, що вони говорять, правда
Дівчата скандальні
Коли вони вас бачать
І намагається пережити
Зніміть це зі свого плеча
Я щодня приходжу до вас додому
Тепер, якщо я замкнений
І мушу піти потягнутися у в’язницю
Просто пообіцяй, що підеш далі
Дитина починає жити
Але ти не думай
Що ці відчуття змінилися
День, коли я вільний
Сподіваюся
Ми можемо знову розпалити полум’я
Просто тримай мене
У вашій пам’яті
І запам’ятай назву
Вона подивилася на мене з усмішкою
І все, що вона могла сказати, це
Хлопче, я тебе люблю
І я нева хочу вас відпустити
Я знаю твого злодія
Але я відчуваю, як ви рухаєтеся
І я був би ніщо без тебе
Тут біля мене
Просто знайте, що я завжди буду знижений
Вона з передмістя
Я просто підводжу її навколо капота
Бо вона знає, коли вона зі мною
Все добре (добре)
Ви робите те, що маєте робити
З цим хлопчиком нічого поганого
Ви знаєте, що я захистив вас
І це факт, хлопчик
Тож давайте кататися разом
Наречена разом
І знай, що я залишаюся поруч із тобою
Тож давайте кататися разом
Подрібніть разом
І знай, що я залишаюся поруч із тобою
Вона сказала, що завжди буде знищеною