Переклад тексту пісні Me Faltas Tu - Natalie

Me Faltas Tu - Natalie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Faltas Tu , виконавця -Natalie
Пісня з альбому: Natalie
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Faltas Tu (оригінал)Me Faltas Tu (переклад)
Desde el primero dia que te fuistà¹^ me faltà¹" tu amor З першого дня, коли ти пішов, я сумував за твоїм коханням
Fue un gran golpe en mi corazà¹"n Це був великий удар у моє серце
Fue un gran dolor. Це був великий біль.
Arrà¹^pentida por dejartà¹^ y tengo que admitir, me faltas tu Мені шкода, що покинув вас¹^ і мушу визнати, я сумую за тобою
Baby, ahora si me puedes dar otra oportunidad sacrificarà¹^ Дитина, тепер, якщо ти можеш дати мені ще один шанс, я пожертвую¹^
Todo por mi parte усе для мене
Porque se que un dia te falle Тому що я знаю, що одного дня я підведу тебе
Prometerà¹^, darte toda mi atencion Я обіцяю¹^, приділяти тобі всю свою увагу
Porque se lo que es vivir sentir Тому що я знаю, що таке жити
Estar sin ti ya no aguanto este dolor Без тебе я не витримаю цього болю
Te extraà¹'o y quià¹^ro decirte que me faltas tu Я сумую за тобою і не хочу тобі говорити, що я сумую за тобою
Nunca pense que encontraria alguien como tu Я ніколи не думав, що знайду когось, як ти
Fue el destino que te puso mi camino amor Це була доля, яка поставила тебе мій шлях, коханий
Por ti llorare un rio За тобою я буду плакати рікою
Y te regalo mi corazon І віддаю тобі своє серце
Escuchamà¹^, tu me vuelves loca Слухай мене¹^, ти зводить мене з розуму
Y necesito ser solamente tuya І я маю бути тільки твоєю
Escuchamà¹^, y no me dudes baby Слухай мене¹^ і не сумнівайся в мені, дитино
Entiendeme y quiere me зрозумій мене і люби мене
Pero quiero a ti baby Але я хочу тебе, малюк
Se que todo es todo para ti Я знаю, що все для тебе
Que quizas lo que te dije Можливо, це я тобі сказав
No te entendi я не зрозумів
Pero yo te tengo que admitir Але мушу визнати
Que mi me haces muy feliz що ти робиш мене дуже щасливим
No mas dimà¹^ que me quià¹^re, y que me ama Більше не кажи мені, що він мене любить і що він мене любить
Que me entiendà¹^, y me extraà¹'as, y soy tu baby Що ти мене розумієш¹^, і ти сумуєш за мною, а я твоя дитина
Yo aqui estarà¹^ para ti Я буду тут для вас
Cuando siempre quieres de mi Коли ти завжди хочеш від мене
Te quià¹^ro, y me faltas tu Я люблю тебе, і я сумую за тобою
Loca por tu amor, Te amo Без розуму від твого кохання, я люблю тебе
Si no estas aqui Якщо вас тут немає
Que voy a hacer sin ti Що я буду робити без тебе
Quedate por favor Будь-ласка Залишся
Eres tu que no debes Це ви не повинні
Que sin ti es dificil що без тебе важко
Y me pierdo, me faltas tu І я втрачаю себе, я сумую за тобою
Escuchamà¹^, tu me vuelves loca Слухай мене¹^, ти зводить мене з розуму
Y necesito ser solamente tuya І я маю бути тільки твоєю
Escuchamà¹^, y no me dudes baby Слухай мене¹^ і не сумнівайся в мені, дитино
Entiendeme y quiere me зрозумій мене і люби мене
Pero quiero a ti baby Але я хочу тебе, малюк
Escuchamà¹^, tu me vuelves loca Слухай мене¹^, ти зводить мене з розуму
Y necesito ser solamente tuya І я маю бути тільки твоєю
Escuchamà¹^, y no me dudes baby Слухай мене¹^ і не сумнівайся в мені, дитино
Entiendeme y quiere me зрозумій мене і люби мене
Pero quiero a ti baby Але я хочу тебе, малюк
Ooh ooh, ooh ooh, ooh Ой ой, ой ой, ой
Ooh ooh, ooh ooh Ой ой, ой ой
Ooh ooh, ooh ooh, ooh Ой ой, ой ой, ой
Ooh ooh, ooh oohОй ой, ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: