Переклад тексту пісні Where Are You - Natalie, Justin Roman

Where Are You (оригінал)

There’s someone out there for me I know there’s somebody out there
I know she’s waiting so patiently.
(yea)
can you tell me her name (Somebody tell me her name)
this life long search is gonna drive me insane.
(that's right)
how does she laugh, how does she cry, What’s the color of her eyes,
does she even realize I’m here
Where is she, where is she, where is she, where is this beautiful girl.
Who is she, who is she, who’s gonna complete my world.
Where is she, where is she, where is this beautiful girl.
Who is she, who is she, who’s gonna complete my world.
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
Saluna:
I’m starin out at the sky, (I see you baby)
prayin' that he will walk in my life.
where is the man of my dreams (I'm right here)
I wait forever, how scary it seems.
how does he laugh, how does he cry, What’s the color of his eyes,
does he even realize I’m here
Where is he, where is he, where is he, where is this beautiful guy
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
Where is he, where is he, where is this beautiful guy.
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Roman:
Where are you
there’s someone out there for me Saluna:
There’s someone out there for me
J. Roman:
I know she’s waiting so patiently
Saluna:
So patiently
J. Roman:
Can you tell me her name
Saluna:
Can you tell me his name
J. Roman:
This life long search is gonna drive me insane.
(C'mon, That’s right)
Saluna:
How does he laugh, how does he cry, What’s the color of his eyes
Does he even realize I’m here
J. Roman:
Where is she, where is she, where is she, where is this beautiful girl.
Who is she, who is she, who’s gonna complete my world.
Where is she, where is she, where is this beautiful girl.
:Saluna:
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
Where is he, where is he, where is this beautiful guy.
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
Together:
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Roman:
(Yea…I know you out there…)
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Roman:
Where are you
I’mma look all over the world baby.
'cause I know you out there.
I know it might sound crazy…
But I love you.
La la la la la la la.

(переклад)

Для мене є хтось, я знаю, що там хтось є
Я знаю, що вона так терпляче чекає.
(так)
ти можеш сказати мені її ім’я (Хтось скажи мені її ім’я)
цей довічний пошук зведе мене з розуму.
(це вірно)
як вона сміється, як вона плаче, якого кольору очі,
вона взагалі розуміє, що я тут
Де вона, де вона, де вона, де ця красива дівчина.
Хто вона, хто вона, хто доповнить мій світ.
Де вона, де вона, де ця красива дівчина.
Хто вона, хто вона, хто доповнить мій світ.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
ля ля ля ля ляаа.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Салуна:
Я дивлюсь у небо (я бачу тебе, дитино)
молюся, щоб він ходив у моєму житті.
де чоловік мої мрії (я тут)
Я чекаю вічно, як це здається страшним.
як він сміється, як плаче, якого кольору очі,
він навіть усвідомлює, що я тут
Де він, де він, де він, де цей красивий хлопець
Хто він, хто він, хто підніме мене так високо.
Де він, де він, де цей гарний хлопець.
Хто він, хто він, хто підніме мене так високо.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
ля ля ля ля ляаа.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Й. Роман:
Ти де
для мене є хтось Салуна:
Для мене є хтось
Й. Роман:
Я знаю, що вона так терпляче чекає
Салуна:
Так терпляче
Й. Роман:
Чи можете ви сказати мені її ім’я
Салуна:
Чи можете ви сказати мені його ім’я
Й. Роман:
Цей довічний пошук зведе мене з розуму.
(Давай, це правильно)
Салуна:
Як сміється, як плаче, Якого кольору очі
Він навіть усвідомлює, що я тут
Й. Роман:
Де вона, де вона, де вона, де ця красива дівчина.
Хто вона, хто вона, хто доповнить мій світ.
Де вона, де вона, де ця красива дівчина.
:Салуна:
Хто він, хто він, хто підніме мене так високо.
Де він, де він, де цей гарний хлопець.
Хто він, хто він, хто підніме мене так високо.
Разом:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
ля ля ля ля ляаа.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Й. Роман:
(Так… я знаю тебе там…)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
ля ля ля ля ляаа.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Й. Роман:
Ти де
Я дивлюся на весь світ, малюк.
тому що я знаю тебе там.
Я знаю, що це може здатися божевільним…
Але я тебе люблю.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.