Переклад тексту пісні Call Me Up - Natalie

Call Me Up (оригінал)

Leave a message after the beep
And I’ll give you a call back
Remember if you don’t leave a message
I don’t know who called
Thanks
Aye, yo, Natalie what’s up, girl
I ain’t heard or seen you in a while
Just like to see what’s up with you
Get with me man
Holla
Message will be saved for 14 days
I got your message today
I was happy to hear your voice
Automatically saved
When it comes to you, I had no choice
I must act like I don’t wanna call you back
I stayed up last night, waiting for the phone to flash
What would it be like if I don’t call so fast
Let a few hours past, see if my patience coud last
Everytime you call me up I’m playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don’t know what to say, you got me speechless
Leave a message saved
Maybe at a better time, when I can get online
And tell you what’s on my mind
And then we can conversate, maybe we can conversate
Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Now it ain’t my style to have you guess how I feel about you
I’m always thinking about you, I’m always talking about you
Don’t wanna let you know I have the words
I end up all jittery
And all the words I can’t control what you do to me
All it takes is one little thing
I hear a ring, I see your name
Everytime you call me up I’m playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don’t know what to say, you got me speechless
Leave a message saved
Maybe at a better time, when I can get online
And tell you what’s on my mind
And then we can conversate, maybe we can conversate
Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Here’s how I’m gonna tell you
I’m gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Be up-tight and honest with you
If I’ma do it tonight, tonight, tonight, tonight
No more holding back or acting shy
I’m gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Iet you know you’re the one i like
If I’ma do it tonight, tonight, tonight, tonight
Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me Baby, I know you might think I’m just playin'
You don’t see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me I really wish you would come and hold me

(переклад)

Залиште повідомлення після звукового сигналу
І я вам зателефоную
Пам’ятайте, якщо ви не залишите повідомлення
Я не знаю, хто дзвонив
Спасибі
Ага, йо, Наталі, що сталося, дівчино
Я не чув і не бачив те давний час
Просто хочу подивитися, що з тобою
Іди зі мною, чоловіче
Привіт
Повідомлення зберігатиметься 14 днів
Я отримав ваше повідомлення сьогодні
Мені було приємно почути твій голос
Автоматично збережено
Коли справа до ви, у мене не було вибору
Я повинен поводитися так, наче я не хочу тобі передзвонити
Я не спав вчора ввечері, чекаючи, поки телефон заблимає
Що було б, якби я не подзвонив так швидко
Нехай минуло кілька годин, щоб побачити, чи витримає моє терпіння
Кожного разу, коли ви мені дзвоните, я дуже стараюся отримати
Я дуже хочу підняти, я продовжую натискати кінець
Я не знаю, що казати, ти втратив у мене слово
Залиште повідомлення збереженим
Можливо, у кращий час, коли я зможу вийти в Інтернет
І скажу вам, що у мене на думці
І тоді ми можемо поговорити, можливо, ми можемо поспілкуватися
Дитина, я знаю, ти можеш подумати, що я просто граю
Ти не бачиш моєї посмішки, дитино
Коли дзвонить телефон, ти дзвониш мені я дуже хотів би, щоб ти підійшов і потримав мене Дитинко, я знаю, ти можеш подумати, що я просто граю
Ти не бачиш моєї посмішки, дитино
Коли дзвонить телефон, ти дзвониш мені я дуже хотів би, щоб ти підійшов і обняв мене Тепер не в моєму стилі здогадуватися, що я до тебе відчуваю
Я завжди думаю про тебе, я завжди говорю про тебе
Не хочу повідомляти вам, що в мене є слова
Я в кінцевому підсумку всього нервую
І всі слова, які я не можу контролювати, що ти робиш зі мною
Потрібна лише одна дрібниця
Я чую дзвінок, бачу твоє ім’я
Кожного разу, коли ви мені дзвоните, я дуже стараюся отримати
Я дуже хочу підняти, я продовжую натискати кінець
Я не знаю, що казати, ти втратив у мене слово
Залиште повідомлення збереженим
Можливо, у кращий час, коли я зможу вийти в Інтернет
І скажу вам, що у мене на думці
І тоді ми можемо поговорити, можливо, ми можемо поспілкуватися
Дитина, я знаю, ти можеш подумати, що я просто граю
Ти не бачиш моєї посмішки, дитино
Коли дзвонить телефон, ти дзвониш мені я дуже хотів би, щоб ти підійшов і потримав мене Дитинко, я знаю, ти можеш подумати, що я просто граю
Ти не бачиш моєї посмішки, дитино
Коли дзвонить телефон, ти дзвониш мені я дуже хотів би, щоб ти прийшов і потримав мене Ось як я скажу тобі
Я зателефоную тобі сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Будьте чесними та чесними з вами
Якщо я зроблю це сьогодні, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Більше не стримуватися чи соромитися
Я зателефоную тобі сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Нехай ти знаєш, що ти той, хто мені подобається
Якщо я зроблю це сьогодні, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Дитина, я знаю, ти можеш подумати, що я просто граю
Ти не бачиш моєї посмішки, дитино
Коли дзвонить телефон, ти дзвониш мені я дуже хотів би, щоб ти підійшов і потримав мене Дитинко, я знаю, ти можеш подумати, що я просто граю
Ти не бачиш моєї посмішки, дитино
Коли дзвонить телефон, ти дзвониш мені я дуже хотів би, щоб ти підійшов і потримав мене Дитинко, я знаю, ти можеш подумати, що я просто граю
Ти не бачиш моєї посмішки, дитино
Коли дзвонить телефон, ти дзвониш мені я дуже хотів би, щоб ти підійшов і потримав мене Дитинко, я знаю, ти можеш подумати, що я просто граю
Ти не бачиш моєї посмішки, дитино
Коли дзвонить телефон, ти дзвониш мені я дуже хотів би, щоб ти прийшов і обняв мене