Переклад тексту пісні Better Get It Right - Natalie, Max Minelli

Better Get It Right (оригінал)

better get it right
don’t wanna be your part time lover
better get it right
if you want my love for sure
better get it right
Don’t wanna be another number
cause you and me go together boy
you know I make it right for you
because I certainly adore you
I got your back, you notice that,
I’m holding it down (for you)
I’m always here when you need me I give the best to my baby
I get it right, I’m morning light,
baby can you feel me I really wanna be your only
I’m not just trying to be your homie
and you could be the one to hold me when I’m lonely inside
you could be the one to touch me and you could be the one to love me and you could be the one to kiss me get it right, yeah
I give you all of my sweetness
it’s sad to say you’re my weakness
I give it up, all that I have
so everything is for you
if I could be the only girl
we can get it right
I’m telling you boy right now
just let me be the one
You got issues
cuz I make pimp moves
and I break yo heart
and you need tissues
cuz I make you cry
and I know you try
you say bye-bye
can’t lie I die
and now my situation
in the air like a pop fly
should you let go or should you hold on one day
I promise Imma put a smile on yo face
I left a trace of my cologne on your pillow case
you wanna teach and
I gotta get money from dishin
and your broken heart needs a’fixin'
but you don’t super woman xray vision
you look inside me and see my mission
to get it right
I really wanna be your only
I’m not just trying to be your homie
and you could be the one to hold me while I’m lonely inside (yeah)
you could be the one to touch me and you could be the one to love me and you could be the one to kiss me get it right, yeah

(переклад)

краще розібратися
не хочу бути вашим коханцем на неповний робочий день
краще розібратися
якщо ти точно хочеш моєї любові
краще розібратися
Не хочу бути іншим номером
тому що ти і я їдемо разом, хлопчику
ви знаєте, що я роблю це саме для вас
тому що я безперечно обожнюю тебе
Я захищаю вас, ви помічаєте, що
Я тримаю це (для вас)
Я завжди тут, коли я вам потрібен, я даю все найкраще для своєї дитини
Я розумію правильно, у мене ранкове світло,
дитино, ти відчуваєш мене я справді хочу бути твоєю єдиною
Я не просто намагаюся бути твоєю рідною
і ти міг би бути тим, хто тримає мене, коли я самотній всередині
ти можеш бути тим, хто доторкнеться до мене і можеш бути тим, хто кохає мене і можеш бути тим, хто поцілує мене зрозумійте правильно, так
Я віддаю тобі всю свою солодкість
прикро говорити, що ти моя слабкість
Я віддаю це, все, що маю
тож все для вас
якби я могла бути єдиною дівчиною
ми можемо зрозуміти це правильно
Я тобі зараз кажу, хлопче
просто дозвольте мені бути тим
У вас є проблеми
тому що я роблю сутенери
і я розбиваю твоє серце
і вам потрібні серветки
тому що я змушую вас плакати
і я знаю, що ти намагаєшся
ти кажеш до побачення
не можу брехати, я помираю
а тепер моя ситуація
у повітрі, як лопата
чи варто відпустити або витримати один день
Я обіцяю, що Імма усміхнеться на обличчі
Я залишив слід свого одеколону на твоєму наволочці
ти хочеш навчати і
Мені потрібно отримати гроші від Dishin
і твоє розбите серце потребує виправлення
але ти не супер жіночий рентгенівський зір
ти дивишся всередину мене і бачиш мою місію
щоб зрозуміти правильно
Я справді хочу бути твоєю єдиною
Я не просто намагаюся бути твоєю рідною
і ти міг би бути тим, хто тримає мене, поки я самотній всередині (так)
ти можеш бути тим, хто доторкнеться до мене і можеш бути тим, хто кохає мене і можеш бути тим, хто поцілує мене зрозумійте правильно, так