Переклад тексту пісні Something About You - Natalie, Russell Lee

Something About You (оригінал)

When I’m without you, I think about you
Baby boy, all day
There’s something about you, I like about you
Something about the ways
When I’m without you, I think about you
Baby boy, all day
There’s something about you, I like about you
Something about your ways.
I never had anybody come and sweep me away the way you do,
I used to think it was funny the way you had girls trippin on you
I used to say you wouldn’t get me like this
I used to play, try to play hard to get
I used to be, the one you had to chase
Now I see what I got to take.
If it takes getting to know you much longer than you should
I would go through it all for you, but I never thought I would
Cause the way you had me, is a mystery and I can’t figure it out
The way you put it on me, with that smile of yours, now I need you around
On a cloudy day, I could bring you sunshine, summer skys
I just had to say, that I know you never felt this way
I tell ya, by the way You’re the one that I adore
Just let me say, it’s you, it’s you I want to know
Oooh girl, it’s time for you to love me tonight
(it's time to love me tonight)
Lady, lady, lady lady lady
I told you, you’d be feeling me Boy you know that you’re my baby
I love the way you make me smile
It took some time for me to see you
I know you’ve been there for a while
Baby girl You know I want you
I want to show you love
You really gotta know that
That i’m a fool in love
(fool in love)

Something About You (переклад)

Коли я без тебе, я думаю про тебе
Хлопчик, цілий день
У тобі є щось, ти мені подобаєшся
Дещо про способи
Коли я без тебе, я думаю про тебе
Хлопчик, цілий день
У тобі є щось, ти мені подобаєшся
Дещо про ваші шляхи.
У мене ніколи не було, щоб хтось прийшов і змітав мене так, як ви,
Раніше я вважав, що це смішно, як дівчата штовхаються до вас
Раніше я казав, що ви не зрозумієте мене таким
Раніше я грав, намагаюся грати важко завдати
Колись я був тим, за ким треба було гнатися
Тепер я бачу, що мені потрібно взяти.
Якщо це потрібно знати вас набагато довше, ніж слід
Я б пройшов усе за вас, але ніколи не думав, що зроблю це
Бо те, як ти мене став, — таємниця, і я не можу розгадати це
Те, як ти надійшов на мене, з тією твоєю посмішкою, тепер ти мені потрібен
У похмурий день я можу принести вам сонце, літнє небо
Мені просто потрібно було сказати, що я знаю, що ти ніколи не відчував такого
Я кажу тобі, до речі, ти той, кого я кохаю
Просто дозвольте мені сказати: це ви, це ви, я хочу знати
Ооо, дівчино, тобі пора полюбити мене сьогодні ввечері
(настав час полюбити мене сьогодні ввечері)
Леді, леді, леді леді леді
Я казав тобі, ти б відчував мене Хлопче, ти знаєш, що ти моя дитина
Мені подобається, як ти змушуєш мене посміхатися
Мені знадобилося деякий час, щоб побачити вас
Я знаю, що ви там деякий час
Дівчинка Ти знаєш, я хочу тебе
Я хочу показати тобі любов
Ви дійсно повинні це знати
Що я закоханий дурень
(закоханий дурень)