Переклад тексту пісні Something About You - Roadtrip

Something About You (оригінал)

It was
Meant to be
Just a one night thing
But you’re play
With my heart
Like a violin
I want you, baby
Even though you drive me crazy
You lie and then lie on the floor
It’s too easy, baby
All my friends are trying to save me
But it makes me want you some more
(I'm trying to forget you but I)
I still love the way my momma thinks that you’re an angel
I still love the way my momma talks about you
Girls it’s such a shame
Cause you’re just another name
And I know you’ll never know the truth
But I still love the way my momma talks about you
But it’s nice too know there’s something about ya
When you kiss
On my lips
I just can’t resist
But you’re poison
Its annoying
That I treat myself like this
I want you, baby
Even though you drive me crazy
You lie and then lie on the floor
It’s too easy, baby
All my friends are trying to save me
But it makes me want you some more
(I'm trying to forget you but I)
I still love the way my momma thinks that you’re an angel
I still love the way my momma talks about you
Girls it’s such a shame
Cause you’re just another name
And I know you’ll never know the truth
But I still love the way my momma talks about you
But it’s nice too know there’s something about ya
Something about
Something about
Something about ya
Something about
Something about
Something about ya
Something about
Something about
Something about ya
Something about
Something about
Something about ya
I still love the way my momma thinks that you’re an angel
I still love the way my momma talks about you
Girls it’s such a shame
Cause you’re just another name
And I know you’ll never know the truth
But I still love the way my momma talks about you
But it’s nice too know there’s something about ya
Something about
Something about
Something about ya
Something about
Something about
Something about ya
Something about
Something about
Something about ya
Something about
Something about
Something about ya

(переклад)

Це було
Повинно бути
Лише одна ніч
Але ти граєш
З моїм серцем
Як скрипка
Я хочу тебе, дитино
Навіть якщо ти зводить мене з розуму
Ви лежите, а потім лягаєте на підлогу
Це занадто легко, дитинко
Усі мої друзі намагаються врятувати мене
Але це змушує мене хотіти тебе ще
(Я намагаюся забути тебе, але я)
Мені все ще подобається, як моя мама думає, що ти ангел
Мені досі подобається, як моя мама говорить про тебе
Дівчата, це так соромно
Бо ти просто інше ім’я
І я знаю, що ти ніколи не дізнаєшся правди
Але мені все одно подобається, як моя мама говорить про тебе
Але також приємно знати, що в тобі щось є
Коли ти цілуєшся
На моїх губах
Я просто не можу встояти
Але ти отрута
Це дратує
Що я ставлюся до себе так
Я хочу тебе, дитино
Навіть якщо ти зводить мене з розуму
Ви лежите, а потім лягаєте на підлогу
Це занадто легко, дитинко
Усі мої друзі намагаються врятувати мене
Але це змушує мене хотіти тебе ще
(Я намагаюся забути тебе, але я)
Мені все ще подобається, як моя мама думає, що ти ангел
Мені досі подобається, як моя мама говорить про тебе
Дівчата, це так соромно
Бо ти просто інше ім’я
І я знаю, що ти ніколи не дізнаєшся правди
Але мені все одно подобається, як моя мама говорить про тебе
Але також приємно знати, що в тобі щось є
Щось про
Щось про
Щось про тебе
Щось про
Щось про
Щось про тебе
Щось про
Щось про
Щось про тебе
Щось про
Щось про
Щось про тебе
Мені все ще подобається, як моя мама думає, що ти ангел
Мені досі подобається, як моя мама говорить про тебе
Дівчата, це так соромно
Бо ти просто інше ім’я
І я знаю, що ти ніколи не дізнаєшся правди
Але мені все одно подобається, як моя мама говорить про тебе
Але також приємно знати, що в тобі щось є
Щось про
Щось про
Щось про тебе
Щось про
Щось про
Щось про тебе
Щось про
Щось про
Щось про тебе
Щось про
Щось про
Щось про тебе