Переклад тексту пісні Not Giving Up - Roadtrip

Not Giving Up (оригінал)

I’m tryna open up your doors
I know that you’ve been here before
Girl it’s you and me or nothing
You cry yourself to sleep at night
I promise you a better life
Relationships are based on loving
If I love you they say I should let you go (oh)
I’ll never let you fly away
I can’t deny that you’ve got my heart on lock
Baby you know I’m yours
I’m not giving up, giving up, giving up on you
If there’s one thing that I know for sure
Tomorrow I’ll love you more
I’m not giving up, giving up, giving up on you, on you
On you, on you, on you
Giving up, giving up, giving up on you
With every look you see his face
He broke your heart, then asked for space
You’ve got my heart now take the key
I won’t let you down girl
If I love you they say I should let you go (oh)
I never let you fly away
I can’t deny that you’ve got my heart on lock
Baby you know I’m yours
I’m not giving up, giving up, giving up on you
If there’s one thing that I know for sure
Tomorrow I’ll love you more
I’m not giving up, giving up, giving up on you, on you
On you, on you, on you
Giving up, giving up, giving up on you
Eight billion people but all I see is you
Seven seas of distance but I would swim the blue
Can I take you back?
Right back to the start
To a place you’re happy, I’ll never break your heart
I can’t deny that you’ve got my heart on lock
Baby you know I’m yours
I’m not giving up, giving up, giving up on you
If there’s one thing that I know for sure
Tomorrow I’ll love you more
I’m not giving up, giving up, giving up on you
On you, on you, on you, on you
Giving up, giving up, giving up

Not Giving Up (переклад)

Я намагаюся відкрити твої двері
Я знаю, що ви були тут раніше
Дівчино, це ти і я або ніщо
Ти сам плачеш, щоб спати вночі
Я обіцяю тобі краще життя
Відносини засновані на любові
Якщо я кохаю тебе, вони кажуть, що я повинен відпустити тебе (о)
Я ніколи не дозволю тобі полетіти
Я не можу заперечити, що моє серце на замку
Дитина, ти знаєш, що я твоя
Я не здаюся, відмовляюся від вас
Якщо є щось, що я знаю напевно
Завтра я буду любити тебе більше
Я не здаюся, здаюся, відмовляюся від вас, від вас
На вас, на вас, на вас
Здаватися, здаватися, відмовлятися від вас
З кожним поглядом ви бачите його обличчя
Він розбив твоє серце, а потім попросив місця
У вас моє серце, тепер візьміть ключ
Я не підведу тебе, дівчинко
Якщо я кохаю тебе, вони кажуть, що я повинен відпустити тебе (о)
Я ніколи не дозволю тобі полетіти
Я не можу заперечити, що моє серце на замку
Дитина, ти знаєш, що я твоя
Я не здаюся, відмовляюся від вас
Якщо є щось, що я знаю напевно
Завтра я буду любити тебе більше
Я не здаюся, здаюся, відмовляюся від вас, від вас
На вас, на вас, на вас
Здаватися, здаватися, відмовлятися від вас
Вісім мільярдів людей, але я бачу лише вас
Сім морів відстань, але я б пропливав синім
Чи можу я відвезти вас назад?
Відразу до початку
У місце, де ти щасливий, я ніколи не розблю твоє серце
Я не можу заперечити, що моє серце на замку
Дитина, ти знаєш, що я твоя
Я не здаюся, відмовляюся від вас
Якщо є щось, що я знаю напевно
Завтра я буду любити тебе більше
Я не здаюся, відмовляюся від вас
На вас, на вас, на вас, на вас
Здавати, здаватися, здаватися