Переклад тексту пісні Miss Taken - Roadtrip

Miss Taken (оригінал)

A, I don’t know what to say
Oh B, because I love my teacher
C, and when I’m being bad
Oh D, detention is where I’ll teach her
And I don’t care that I’m sixteen
She could almost be my mother
I see the way she looks at me
With her pen and her paper
I know she loves me like
Hey Miss Taken
I know that it’s real
When I’m making a grade
Do you feel what I feel
Hey Miss Taken
A deal is a deal
From the A to the D
We can fly to Brazil
And I don’t understand
Why my friends just can’t see
I don’t understand why it’s wrong
And I don’t wanna correct my teacher
Cos I know that she’s
She’s Miss Taken
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na hey
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na hey
I’m like a superstar
Oh B, because I got a hall pass
C, I’ll show her my guitar
Oh D, because she’s got a nice ass
And I don’t care that I’m sixteen
She could almost be my mother
I see the way she looks at me
With her pen and her paper
I know she loves me like
Hey Miss Taken
I know that it’s real
When I’m making a grade
Do you feel what I feel
Hey Miss Taken
A deal is a deal
From the A to the D
We can fly to Brazil
And I don’t understand
Why my friends just can’t see
I don’t understand why it’s wrong
And I don’t wanna correct my teacher
Cuz I know that she’s
She’s Miss Taken
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na hey
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na hey
I know I can’t be wrong
Woah woah oh oh
But tell me Miss is this a string along
Hey Miss Taken
I know that it’s real
When I’m making a grade
Do you feel what I feel
Hey Miss Taken
A deal is a deal
From the A to the D
We can fly to brazil
And I don’t understand
Why my friends just can’t see
I don’t understand why it’s wrong
And I don’t wanna correct my teacher
Cos I know that she’s
She’s Miss Taken
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na hey hey
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na
She’s Miss Taken
She’s Miss Taken

(переклад)

А, я не знаю, що сказати
О Б, бо я люблю свого вчителя
C, і коли мені погано
О, D, я навчу її затримання
І мені байдуже, що мені шістнадцять
Вона майже могла бути моєю мамою
Я бачу, як вона дивиться на мене
З її ручкою і її папером
Я знаю, що вона мене любить
Привіт, міс Taken
Я знаю, що це реально
Коли я ставлю оцінку
Ти відчуваєш те, що відчуваю я
Привіт, міс Taken
Угода є угода
Від А до Д
Ми можемо летіти до Бразилії
І я не розумію
Чому мої друзі просто не бачать
Я не розумію, чому це неправильно
І я не хочу виправляти свого вчителя
Бо я знаю, що вона
Вона міс Taken
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на гей
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на гей
Я як суперзірка
О Б, тому що я отримав перепустку в зал
C, я покажу їй свою гітару
Ох, бо в неї гарна дупа
І мені байдуже, що мені шістнадцять
Вона майже могла бути моєю мамою
Я бачу, як вона дивиться на мене
З її ручкою і її папером
Я знаю, що вона мене любить
Привіт, міс Taken
Я знаю, що це реально
Коли я ставлю оцінку
Ти відчуваєш те, що відчуваю я
Привіт, міс Taken
Угода є угода
Від А до Д
Ми можемо летіти до Бразилії
І я не розумію
Чому мої друзі просто не бачать
Я не розумію, чому це неправильно
І я не хочу виправляти свого вчителя
Бо я знаю, що вона
Вона міс Taken
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на гей
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на гей
Я знаю, що не можу помилятися
Вау ой ой ой
Але скажи мені, міс, це струна?
Привіт, міс Taken
Я знаю, що це реально
Коли я ставлю оцінку
Ти відчуваєш те, що відчуваю я
Привіт, міс Taken
Угода є угода
Від А до Д
Ми можемо летіти до Бразилії
І я не розумію
Чому мої друзі просто не бачать
Я не розумію, чому це неправильно
І я не хочу виправляти свого вчителя
Бо я знаю, що вона
Вона міс Taken
На на на на на
На на на на на
На на на на на
Na na na na hey hey
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на
Вона міс Taken
Вона міс Taken