Переклад тексту пісні Dynamite - Roadtrip

Dynamite (оригінал)

I wish you were my girlfriend.
You drive me freaking crazy.
Get your coat, we’re leaving.
It’s your lucky evening.
I don’t need your number right 'cause I’m coming home.
'Cause, darling, you’re amazing.
You’re gorgeous.
Be my baby.
I think I’m falling in love
With an angel from above.
Oh, my girl, you shine like the starlight.
The way you dance in the moonlight.
And when we kiss 'til the daylight.
We’re gonna blow like we’re dynamite.
My girl, you shine like the starlight.
We’re gonna love 'til it’s midnight.
And when we touch girl it feels right.
We’re gonna blow—wow—like we’re dynamite.
I love you 'til the very end.
And you will be my best friend.
You drive me fricking crazy.
Be my baby, baby.
I don’t need your number right.
Oh, baby.
Supercalafragamazing.
Super gorgeous sexy baby.
Think I’m falling in love
With an angel from above.
Oh, my girl, you shine like the starlight.
The way you dance in the moonlight
And when we kiss 'til the daylight.
We’re gonna blow like we’re dynamite.
My girl, you shine like the starlight.
We’re gonna love 'til it’s midnight.
And when we touch, girl, it feels right.
We’re gonna blow—wow—like we’re dynamite.
I don’t need your number right
'Cause I’m coming home.
I don’t need your number right.
I think I’m falling in love
With an angel from above.
Oh, my girl, you shine like the starlight.
The way you dance in the moonlight.
And when we kiss 'til the daylight
We’re gonna blow like we’re dynamite.
My girl, you shine like the starlight.
We’re gonna love 'til it’s midnight.
And when we touch, girl, it feels right.
We’re gonna blow—wow—like we’re dynamite.

(переклад)

Я бажав би, щоб ти був моєю дівчиною.
Ти зводить мене з розуму.
Бери пальто, ми йдемо.
Це ваш щасливий вечір.
Мені не потрібен ваш номер, бо я повертаюся додому.
Бо, люба, ти чудова.
Ти чудова.
Будь моєю дитиною.
Мені здається, що я закохаюсь
З ангелом згори.
О, моя дівчино, ти сяєш, як світло зірок.
Як ви танцюєте при місячному світлі.
І коли ми цілуємось до світла дня.
Ми будемо дути, як динаміт.
Дівчино моя, ти сяєш, як світло зірок.
Ми будемо любити до півночі.
І коли ми доторкаємося до дівчини, це добре.
Ми будемо дути — вау — ніби ми динаміт.
Я люблю тебе до самого кінця.
І ти будеш моїм найкращим другом.
Ти зводить мене з розуму.
Будь моєю дитиною, дитиною.
Мені не потрібен ваш номер.
О, крихітко.
Supercalafragamazing.
Супер чудова сексуальна дитина.
Подумайте, що я закохаюсь
З ангелом згори.
О, моя дівчино, ти сяєш, як світло зірок.
Як ви танцюєте при місячному світлі
І коли ми цілуємось до світла дня.
Ми будемо дути, як динаміт.
Дівчино моя, ти сяєш, як світло зірок.
Ми будемо любити до півночі.
І коли ми доторкаємося, дівчино, це так добре.
Ми будемо дути — вау — ніби ми динаміт.
Мені не потрібен ваш номер
Бо я повертаюся додому.
Мені не потрібен ваш номер.
Мені здається, що я закохаюсь
З ангелом згори.
О, моя дівчино, ти сяєш, як світло зірок.
Як ви танцюєте при місячному світлі.
І коли ми цілуємось до світла дня
Ми будемо дути, як динаміт.
Дівчино моя, ти сяєш, як світло зірок.
Ми будемо любити до півночі.
І коли ми доторкаємося, дівчино, це так добре.
Ми будемо дути — вау — ніби ми динаміт.