Переклад тексту пісні Mon Cheri - Rkomi, Sfera Ebbasta

Mon Cheri (оригінал)

Non le frega però la fa lu-lunga
E si fa l’u-l'una e si fa Lu-Luca
Per non farsi mancare nulla
Si fa l’amica alla prima curva
Il tuo corpo mi sa dire cose, farei ricorso
Io ho un cuore solo, me lo riporti?
Al posto degli occhi hai due telescopi
Non vuoi una favola, vuoi un’emoji
Principessina, sei la mia Sissi, solo per soldi
In giro a Parigi come un Rocher
Mon Chéri sulla Torre Eiffel
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Con i tacchi e con la Gucci bag (ah)
Le ho chiesto: «Che cosa fai tonight?»
(uh, uh)
Mi ha risposto: «Quello che fai te», eh (ah)
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Meglio senza rimmel, senza fard (uh, uh)
Sì, ti preferisco senza eyeliner (skrrt, skrrt)
Vieni su da me, balliamo un valzer (skrrt, skrrt, ah)
Ti ho vista in quel club chic (ah)
Che bevevi Dry Gin (ah)
A fianco al tuo rich dick
Vuoi fare la rich bitch
Ti sistemi il lipstick (ah)
Mi mandi due kiss e poi sparisci
Chissà se lui sa che lo tradisci
E lo so che sei come le tue amiche snob (skrrt, skrrt)
Vuoi solo jet privati e yacht (skrrt, skrrt)
Vuoi solo borse di Celine o di Vuitton
Ma con me no
Non ti do la password del Wi-Fi (ah)
Ti do una botta e dopo vai
Mi dici: «Scrivimi»
Ti dico: «Mai», baby (yah, yah, yah, yah)
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Con i tacchi e con la Gucci bag (ah)
Le ho chiesto: «Che cosa fai tonight?»
(uh, uh)
Mi ha risposto: «Quello che fai te», eh (ah)
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Meglio senza rimmel, senza fard (uh, uh)
Sì, ti preferisco senza eyeliner (skrrt, skrrt)
Vieni su da me, balliamo un valzer (skrrt, skrrt)
Voglio farmi quella tipa
Farci l’amore sul Tower Bridge
E rovinarle la vita
E ancora
Farmi quella tipa
Farci l’amore sul Tower Bridge
E rovinarle la vita
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Meglio senza rimmel, senza fard (uh, uh)
Sì, ti preferisco senza eyeliner (skrrt, skrrt)
Vieni su da me, balliamo un valzer (skrrt, skrrt)

(переклад)

Однак їй байдуже
І вже перша година, і Лу-Лука
Щоб нічого не пропустити
Ви робите свого друга на першому розі
Ваше тіло може мені щось розповісти, я б попросив
У мене одне серце, ти повернеш його мені?
Замість очей у вас два телескопи
Ти не хочеш казку, ти хочеш емодзі
Принцесо, ти моя Сіссі, тільки заради грошей
Навколо Парижа, як Роше
Мон Чері на Ейфелевій вежі
Я хочу зробити ту дівчину там (у, е)
На підборах і з сумкою Gucci (ах)
Я запитав її: "Що ти робиш сьогодні ввечері?"
(е, е)
Він відповів: "Що ти робиш", е (ах)
Я хочу зробити ту дівчину там (у, е)
Краще без обідка, без рум'ян (ух)
Так, я віддаю перевагу тобі без підводки (skrrt, skrrt)
Підійди до мене, давай станцюємо вальс (скррт, скррт, ах)
Я бачив тебе в тому шикарному клубі (ах)
Ви пили Dry Gin (ах)
Поруч із твоїм багатим членом
Ви хочете зробити багатою сукою
Ти поправляєш свою помаду (ах)
Надішліть мені два поцілунки, а потім зникни
Хто знає, чи знає він, що ти йому зраджуєш
І я знаю, що ти схожий на своїх друзів-снобів (skrrt, skrrt)
Ви просто хочете приватні літаки та яхти (skrrt, skrrt)
Вам просто потрібні сумки від Celine або Vuitton
Але не зі мною
Я не даю вам пароль Wi-Fi (ах)
Я вдарив тебе, а потім ти підеш
Ти мені кажеш: "Напиши мені"
Я кажу тобі: "Ніколи", дитинко (ага, да, да, да)
Я хочу зробити ту дівчину там (у, е)
На підборах і з сумкою Gucci (ах)
Я запитав її: "Що ти робиш сьогодні ввечері?"
(е, е)
Він відповів: "Що ти робиш", е (ах)
Я хочу зробити ту дівчину там (у, е)
Краще без обідка, без рум'ян (ух)
Так, я віддаю перевагу тобі без підводки (skrrt, skrrt)
Підійди до мене, давай станцюємо вальс (скррт, скррт)
Я хочу мати цю дівчину
Займатися коханням на Тауерському мосту
І зіпсувати їй життя
Це все ще
Дайте мені цю дівчину
Займатися коханням на Тауерському мосту
І зіпсувати їй життя
Я хочу зробити ту дівчину там (у, е)
Краще без обідка, без рум'ян (ух)
Так, я віддаю перевагу тобі без підводки (skrrt, skrrt)
Підійди до мене, давай станцюємо вальс (скррт, скррт)