Переклад тексту пісні ELEGANTE - DrefGold, Sfera Ebbasta

ELEGANTE (оригінал)

Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu» (Komparema)
L’atmosfera è calda, lei vestita Prada
Tu non credi al karma, e lei a te
Ogni giorno vedo l’alba, tu vuoi puntarmi un’arma
Non perdere la calma, sai che (Skrrt, skrrt)
Vorrei darti di più (Skrrt), ma non è facile
Sfreccio su un auto blu (Skrrt-skrrt), lei è qui a fianco a me
Se vuoi piangere (Skrrt-skrrt), non ho lacrime
Su queste pagine non ne cadranno più
Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu» (Skrrt-skrrt)
Lo sai che sei bella da morire, io per te ucciderei (Brr, brr)
Anche se non sapessi che dire, so che a te lo direi (Ah)
Non mi sembri come le altre tipe, perlomeno con me (No-no)
C'è quello che ti scrive nei DM, non sai che gli farei (Bu-bu-bu)
Ehi, mo che i tuoi problemi sono anche i miei (No-no)
Aspetti il mio nome sopra il display (Brr)
E sei ancora sveglia un quarto alle 6
Chiedi: «Dove sei?», sai quanto vorrei
Sfrecciare con te sopra una Bentley?
(Skrrt, skrrt)
Lui ti regalava le borse fake (No-no)
Come le tue amiche piene di odio, piene di hate, ehi
Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu»

ELEGANTE (переклад)

Е-е-е, залишайся зі мною, залишайся зі мною, ой
Ой-ой-ой, трошки, трішки, га
Е-е-е, вибачте, якщо я не елегантний
І якщо я думаю тільки про гроші та карти
А я не маю часу робити, як інші
Я б дав тобі більше, так, зірок і місяця
Ти не такий, як інші, я не елегантний
Тоді я дав тобі ще, так, зірки і місяць
Мо ти, як інші, кажеш: «Ти вже не ти» (Компарема)
Атмосфера тепла, вона одягнена в Prada
Ви не вірите в карму, а вона вірить вам
Кожен день, коли я бачу схід сонця, ти хочеш навести на мене зброю
Не втрачай самовладання, ти це знаєш (Skrrt, skrrt)
Я хотів би дати вам більше (Skrrt), але це нелегко
Я мчу на синій машині (Скррт-скррт), вона тут біля мене
Якщо хочеш плакати (Скррт-скррт), у мене немає сліз
Більше не потраплять на ці сторінки
Е-е-е, залишайся зі мною, залишайся зі мною, ой
Ой-ой-ой, трошки, трішки, га
Е-е-е, вибачте, якщо я не елегантний
І якщо я думаю тільки про гроші та карти
А я не маю часу робити, як інші
Я б дав тобі більше, так, зірок і місяця
Ти не такий, як інші, я не елегантний
Тоді я дав тобі ще, так, зірки і місяць
Мо ти такий, як інші, ти кажеш: «Ти вже не ти» (Скррт-скррт)
Ти знаєш, що ти прекрасна як пекло, я б убив за тебе (Брр, брр)
Навіть якби я не знав, що сказати, я знаю, що сказав би тобі (Ах)
Ти не схожий на інших дівчат, принаймні зі мною (Ні-ні)
Є те, що він тобі пише в DM, ти не знаєш, що б я з ним зробив (Бу-бу-бу)
Гей, тепер твої проблеми також мої (ні-ні)
Ти чекаєш мого імені над дисплеєм (Брр)
А тобі ще чверть на шосту
Ви запитаєте: «Ти де?», Знаєш, як би я хотів
Їздити з тобою на Bentley?
(Skrrt, skrrt)
Він дав тобі підроблені сумки (Ні-ні)
Як твої друзі, повні ненависті, повні ненависті, гей
Е-е-е, залишайся зі мною, залишайся зі мною, ой
Ой-ой-ой, трошки, трішки, га
Е-е-е, вибачте, якщо я не елегантний
І якщо я думаю тільки про гроші та карти
А я не маю часу робити, як інші
Я б дав тобі більше, так, зірок і місяця
Ти не такий, як інші, я не елегантний
Тоді я дав тобі ще, так, зірки і місяць
Мо ти як інші, ти кажеш: "Це вже не ти"