Переклад тексту пісні Aeroplanini Di Carta - Rkomi, Izi

Aeroplanini Di Carta (оригінал)

Zona4Gang
(Rkomi ah ah ah)
Zona4Gang
(Guarda che arrivo)
(Rkomi ah ah ah)
Ue ue, ue ue, ue ue
Izeh
(Da Calvairate a Cogoleto)
Zona4Gang
I-Izeh, Izeh (Izeh)
Izeh guarda che arriva
Ue ue, ue ue, ue ue
Rkomi!
Rkomi, Rkomi
Dice guarda che arriva
Ue ue, ue ue, ue ue, ue ue
La sera è scesa senza me
Sto senza un euro
Un minuto dopo sono sotto
E corro, ubriaco perso
Avessi un piano farei piano prima
Uscita questa è cinema
E alla prima c’ero
Ora che la meta è più vicina
Immagina la faccia mia
Fossi al tuo posto: un colpo in testa e la farei finita
E ogni traguardo è un passo verso la via lattea
È calata l’alba
Ne ho già abbastanza della tua amica
Il cielo sta a un palmo dal mio
Collego me con le molecole
Con Diego ne so zero di dove sto andando
Giro al quartiere non c'è un’anima
A parte qualche macchina
E l’acqua che bagna l’asfalto
Se stai aspettando che mi passi
Ti converrebbe farlo altrove
Non ti andasse: mille grazie e tanti saluti
Ne mando a casa due alla volta
E con la coda tra le gambe
Il tempo corre, ed io con lui
Ci vedo musica anche quando mi urli contro
Mi vuoi morto ma sei troppo impegnata
Mi sentirei pulito anche se immerso nel fango
Non ti odio per niente, non ti amo abbastanza
Ho provato a bloccare il tempo
Ho visto il mondo sgretolarsi
La mia faccia contro un vetro
E il treno non fermarsi
Ora chiedo a Falco conferma
Ad ogni mano che stringo
Ad ogni uomo di merda
È un pezzo nuovo nel disco
Mentre mi segui con la coda dell’occhio
Io mi gioco la faccia
Poi se ho tempo riposo
Iniziò tutto in una stanza del cazzo
E non a caso, sia chiaro
Mica ti alzi e sei un altro
Guardarmi in video ti diverte
'Sto studio è più un aeroporto
Aeroplanini di carta in decollo fra'
E non ne parlano mai
Ma ci guardano in corsa
Con la bava alla bocca
E una parola di troppo
Rkomi…
Dico, guarda che arrivo
Roccia guarda che arrivo
E penso a mamma che tipo
E penso a mamma che tipo
Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo
(Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo)
La finiremmo senz’altro in un attimo
«Figlio mio quando arrivi?»
Troppo tardi mami, sono a fare i soldi
«Stai coi ragazzi cattivi»
Cosa posso farci?
Mica faccio i conti
Faccio un bel sospiro e sorpasso gli agenti
Faccio questa merda dai tempi dei tempi
Sono popolare in ogni popolare
Perché per me è come popolare la mente dei persi
Non faccio musica leggera perché sono peso
So che lo vorresti ma non posso dimagrire frà
Mi sono cibato di rose e di spine
Fino a che lo stomaco non sa più come digerire niente
Rattoppa i buchi tanto poi riperde
Raccatta tutto e c'è chi ti riprende
Guarda che arrivano con le ispezioni
Scambiano insulina ed eroina
E mi danno lezioni
Alla fiera di paese ho iniziato a rappare
A 15 anni stavo già a zappare
Come quelli un po' più grandi
Come nella storia, quello che volevo per i miei
Era soltanto la gloria
Quello che volevano di me era che io fossi pazzo
Ma la mia vita fra' è un fottuto puzzle
Per questo io non so mai quando arrivo
Arrivo mami, ti mando un bacino
Dico, guarda che arrivo
E penso a mamma che tipo
Guarda uomo che arrivo
Ho detto guarda che arrivo
Dico, guarda che arrivo
Roccia guarda che arrivo
E penso a mamma che tipo
E penso a mamma che tipo
Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo
(Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo)
La finiremmo senz’altro in un attimo (Un attimo… un attimo…)
Shablo
Ue ue, ue ue, ue ue
Izeh
Ue ue, ue ue, ue ue
Rkomi!
E ue ue eh eh.
Guarda che.
Eh eh eh.
Mamma che.
Thaurus!

(переклад)

Zone4Gang
(Ркомі ах ах ах)
Zone4Gang
(Дивись, що я йду)
(Ркомі ах ах ах)
ЄС ЄС, ЄС ЄС, ЄС ЄС
Ізе
(Від Кальвірате до Коголето)
Zone4Gang
І-Ізе, Ізе (Ізе)
Ізе подивися, як це йде
ЄС ЄС, ЄС ЄС, ЄС ЄС
Ркомі!
Ркомі, Ркомі
Каже, подивись, приходить
ЄС ЄС, ЄС ЄС, ЄС ЄС, ЄС ЄС
Вечір настав без мене
Я без євро
Через хвилину я опускаюся
А я біжу, п’яний заблукав
Якби у мене був план, я б спочатку зробив це повільно
Цей вихід – кіно
І спочатку я там був
Тепер, коли мета ближче
Уявіть моє обличчя
Якби я був на вашому місці: удар по голові, і я б покінчив із цим
І кожна віха – це крок до чумацького шляху
Світав світ
Мені вже досить твого друга
Небо в дюймі від мого
Я з’єдную себе з молекулами
З Дієго я не знаю, куди йду
На околиці ні душі
Крім кількох машин
Саме вода змочує асфальт
Якщо ти чекаєш, коли я пройду
Можливо, ви захочете зробити це в іншому місці
Не йди: тисяча подяків і привітів
Відправляю додому двох одночасно
І з хвостом між ніг
Минає час, а я з ним
Я бачу в ньому музику, навіть коли ти кричиш на мене
Ти хочеш, щоб я помер, але ти занадто зайнятий
Я відчував би себе чистим, навіть якщо занурився в бруд
Я тебе зовсім не ненавиджу, я тебе недостатньо люблю
Я намагався заморозити час
Я бачив, як світ руйнується
Моє обличчя проти скла
І поїзд не зупиняється
Тепер я прошу підтвердження у Falco
Кожною рукою, яку я тримаю
Кожному лайному чоловікові
Це новий твір на платівці
Поки ти краєм ока слідкуєш за мною
Я граю своїм обличчям
Тоді, якщо я встигну відпочити
Все почалося в бісаній кімнаті
І не дивно, зауважте
Ти не встаєш і ти хтось інший
Тобі подобається дивитися мене на відео
«Ця студія більше схожа на аеропорт
Паперові літачки злітають між '
І вони ніколи про це не говорять
Але вони дивляться, як ми бігаємо
З піною з рота
Це одне слово забагато
Ркомі ...
Я кажу, дивіться, що я йду
Рок дивиться на мене
А я думаю про маму яку
А я думаю про маму яку
Ми знали один одного на чверть того, що думаємо
(Ми знали один одного на чверть того, що думаємо)
Ми б неодмінно закінчили це за мить
— Сину мій, коли ти приїдеш?
Занадто пізно, мамо, я заробляю гроші
«Залишайтеся з поганими хлопцями»
Що я можу з цим зробити?
Я не роблю слюду
Я добре зітхаю і повз агентів
Я роблю це лайно з давніх-давен
Я популярний у всіх популярних
Тому що для мене це як заселити розум загублених
Я не створюю легку музику, бо маю вагу
Я знаю, що ти цього хочеш, але я не можу схуднути, брате
Я їв троянди і терни
Поки шлунок більше не вміє нічого перетравлювати
Він багато латає дірки, а потім повторює
Збери все, і знайдуться ті, хто забере тебе назад
Спостерігайте, як вони приходять з оглядами
Вони торгують інсуліном та героїном
І вони дають мені уроки
На сільському ярмарку почав читати реп
У 15 я вже копав
Як і трохи більші
Як в казці, те, чого я хотів для своїх батьків
Це була просто слава
Від мене вони хотіли, щоб я був божевільним
Але моє життя між ними — це біса головоломка
Ось чому я ніколи не знаю, коли приїду
Я йду, мамо, пошлю тобі поцілунок
Я кажу, дивіться, що я йду
А я думаю про маму яку
Дивись, чоловіче, я прийшов
Я сказав, дивіться, я йду
Я кажу, дивіться, що я йду
Рок дивиться на мене
А я думаю про маму яку
А я думаю про маму яку
Ми знали один одного на чверть того, що думаємо
(Ми знали один одного на чверть того, що думаємо)
Ми б неодмінно закінчили це за мить (Одна мить ... одна мить ...)
Шабло
ЄС ЄС, ЄС ЄС, ЄС ЄС
Ізе
ЄС ЄС, ЄС ЄС, ЄС ЄС
Ркомі!
Е-е-е-е-е-е.
Подивіться на це.
е-е-е.
Мама це.
Телець!