Переклад тексту пісні Te Doy una Rosa - RKM & Ken-Y

Te Doy una Rosa - RKM & Ken-Y
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Doy una Rosa , виконавця -RKM & Ken-Y
Пісня з альбому: Forever
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:01.11.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pina

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Doy una Rosa (оригінал)Te Doy una Rosa (переклад)
En el jardín de mis memorias me puse a rebuscar У саду своїх спогадів я почав шукати
y eres tu quien ha llenado mi vida, la flor mas especial і це ти наповнила моє життя, найособливіша квітка
y el edén de mi corazón nace esta canción. і Едем мого серця народжується ця пісня.
Te doy una rosa con amor Дарую тобі троянду з любов'ю
es la mas hermosa de mi corazón вона найкрасивіша в моєму серці
guárdala para siempre зберегти це назавжди
en ella guardo lo que yo siento por ti. в ньому я зберігаю те, що відчуваю до тебе.
Te doy una rosa con amor Дарую тобі троянду з любов'ю
es la mas hermosa de mi corazón вона найкрасивіша в моєму серці
y cada pétalo encierra і кожна пелюстка містить
la historia de los dos, de tu y yo. історія двох, тебе і мене.
Vivo enamorado, adicto a tu piel Я живу в любові, залежний від твоєї шкіри
si no te tengo cerca mio amor no se que hacer, Якщо я не маю тебе поруч, моя любов, я не знаю, що робити,
tu textura y tu olor me llenan lejos твоя текстура і твій запах наповнюють мене
que me hacen volar, que me elevan al cielo. що змушує мене літати, що несе мене в небо.
Te doy una rosa con amor Дарую тобі троянду з любов'ю
es la mas hermosa de mi corazón вона найкрасивіша в моєму серці
guárdala para siempre зберегти це назавжди
en ella guardo lo que yo siento por ti. в ньому я зберігаю те, що відчуваю до тебе.
Te doy una rosa con amor Дарую тобі троянду з любов'ю
es la mas hermosa de mi corazón вона найкрасивіша в моєму серці
y cada pétalo encierra і кожна пелюстка містить
la historia de los dos, de tu y yo. історія двох, тебе і мене.
Que somos uno para el otro dice el corazón Те, що ми одне для одного, говорить серце
y que no existe nadie que sepa de nuestro amor, і що ніхто не знає про нашу любов,
desde el día en que tu me enamoraste з того дня, коли ти закохався в мене
mi vida he decidido entregarte. Я вирішив подарувати тобі своє життя.
Te entrego esta rosa, nace de mis sentimientos Я дарую тобі цю троянду, вона народжується з моїх почуттів
tu amor la ha cultivado en el edén hace tiempo твоя любов культивувала її в Едемі давно
cada día crece mas y mas dentro de mi corazón з кожним днем ​​воно все більше стає в моєму серці
su belleza no marchitara, no morirá este amor. її краса не в'яне, ця любов не вмре.
Te doy una rosa con amor Дарую тобі троянду з любов'ю
es la mas hermosa de mi corazón вона найкрасивіша в моєму серці
guárdala para siempre зберегти це назавжди
en ella guardo lo que yo siento por ti. в ньому я зберігаю те, що відчуваю до тебе.
Te doy una rosa con amor Дарую тобі троянду з любов'ю
es la mas hermosa de mi corazón вона найкрасивіша в моєму серці
y cada pétalo encierra і кожна пелюстка містить
la historia de los dos, de tu y yo. історія двох, тебе і мене.
De tu y yo, de los dos. Про тебе і мене, про нас обох.
Pina records, this is forever, mistico Піна записує, це назавжди, mistico
Rakim &ken yРаким &кен і
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: