Переклад тексту пісні Mis Dias Sin Ti - RKM & Ken-Y

Mis Dias Sin Ti - RKM & Ken-Y
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mis Dias Sin Ti , виконавця -RKM & Ken-Y
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:13.08.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mis Dias Sin Ti (оригінал)Mis Dias Sin Ti (переклад)
Ken-Y Кен-Й
Quizas te han dicho можливо, вони тобі сказали
que me han visto llorando вони бачили, як я плачу
que no soy el mismo de ayer що я не такий, як учора
y que no comprenden por que і вони не розуміють чому
Y que ando loco por las calles І що я божевільний на вулицях
buscando aquel amor que un шукаю ту любов, що а
día se me fue y con el se llevo день він залишив мене і з собою взяв
mi ser моя істота
Coro Приспів
Mis Días Sin Tí Мої дні без тебе
Son solo gris вони просто сірі
Es como un puñal Це як кинджал
que me mata muy це мене дуже вбиває
adentro de mi всередині мене
Mis Días Sin Tí Мої дні без тебе
son una pesadilla вони кошмар
que me recuerda це мені нагадує
cada día vida повсякденне життя
lo que un día fui яким одного дня я був
Rakim rakim
Como nos amabamos як ми любили один одного
Como nos besabamos як ми цілувалися
Cuando enamorada me decia Коли закохалася, вона сказала мені
que nos casaramos що ми одружимося
juntos siempre estabamos разом ми завжди були
Y en nuestra cama como jugabamos А в нашому ліжку як ми грали
todo eso al olvido se quedo все, що до забуття залишилося
Ahora en la agonía зараз в агонії
en la que vivo día a día в якому я живу день у день
quien diría que en esta хто б це сказав у цьому
situación me encontraría ситуації, яку я б опинився
se que he fallado te lo juro Я знаю, що я зазнав невдачі, клянусь
mala mía, pero sabes que мій поганий, але ти це знаєш
Te Amo Todavía я все ще люблю тебе
Ken-Y Кен-Й
How can I live? Як я можу жити?
If your not here Якщо тебе не тут
How can i help this pain Як я можу допомогти цьому болю
that is killing every це вбиває кожного
part of me? частина мене?
How I can breathe? Як я можу дихати?
If Im with out you baby Якщо я без тебе, дитино
My world is going crazy lady Мій світ божеволіє, пані
Please come back to me Будь ласка, поверніться до мене
No, me niego a acceptar que no estas Ні, я відмовляюся визнати, що ти не такий
pensar que serámi final, думати, що це буде мій кінець,
sin tíes tan dificil continuar без тебе так важко продовжувати
Vuelve Ya Повертайся зараз
que vivir sin ti no puedo Я не можу жити без тебе
y por las noches me desvelo а вночі я прокидаюся
pensando que algun día volverás думаючи, що колись ти повернешся
Te Extraño я сумую за тобою
I miss you я сумую за тобою
I miss you baby я сумую за тобою маленька
I can’t live without your love Я не можу жити без твоєї любові
no no no no ні ні ні ні
Please come back to me Будь ласка, поверніться до мене
Quizas te han dicho можливо, вони тобі сказали
que me han visto llorando вони бачили, як я плачу
que no soy el mismo de ayer що я не такий, як учора
y que no comprenden por que і вони не розуміють чому
Y que ando loco por las calles І що я божевільний на вулицях
buscando aquel amor que un шукаю ту любов, що а
día se me fue y con el se llevo день він залишив мене і з собою взяв
mi ser моя істота
Mis Días Sin Tí Мої дні без тебе
Son solo gris вони просто сірі
Es como un puñal Це як кинджал
que me mata muy це мене дуже вбиває
adentro de mi всередині мене
Mis Días Sin Tí Мої дні без тебе
son una pesadilla вони кошмар
que me recuerda це мені нагадує
cada día vida повсякденне життя
lo que un día f який день
Rakim rakim
El viernes 15 de febrero У п’ятницю, 15 лютого
te vamos a volver a demostrar quien es el duo mas importante Ми знову покажемо вам, хто є найважливішим дуетом
mas importante del genero (los originales) найважливіше з жанру (оригінали)
el coliceo (rakim y ken-y) коліцей (раким і кен-у)
(no se desenfoquen muchachos mantenganse de su linea q a nosotros la manejo yo) (Не виходьте з фокусу, хлопці, залишайтеся на лінії, тому що мені це вдається)
«PINA RECORDS"esto es la realeza «PINA RECORDS» це роялті
rakim y ken-yраким і кен-й
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: