Переклад тексту пісні Goodbye - RKM & Ken-Y

Goodbye (оригінал)

Mi corazón esta cansado de tanto llorar
le hablo y no me quiere contestar
después de haber amado tanto, tener que olvidar
y tu que heriste sin piedad mis sentimientos
que crees que olvida todo en un «lo siento»
me he dado cuenta que el amor no es suficiente ya.
Yo te amo como nadie amo jamas
aunque mis mas grandes sueños se me van.
Te digo adiós sin ganas de hablar
aunque me muera de dolor te tengo que olvidar.
Te digo adiós, pues no aguanto mas
ya no confío en tus promesas
y aunque me duela i have to say goodbye.
Y tu que heriste sin piedad mis sentimientos
que crees que olvida todo en un «lo siento»
me he dado cuenta que el amor no es suficiente ya
Yo te amo como nadie jamas
aunque mis mas grandes sueños se me van.
Te digo adiós sin ganas de hablar
aunque me muera de dolor te tengo que olvidar
te digo adiós, pues no aguanto mas
ya no confío en tus promesas
aunque me duela i have to say goodbye.
Por mi vete tranquila, arranca de fila
ya no creo ninguna mentira
ya contigo me puse las pilas
el corazón perdona pero la mente no olvida.
Arranca, vete ya de mi lado
me olvido de ti y no vuelvo hasta sábado
y veras que a mi vida otra llega
y me voy a rumbear de San Juan a Quisqueya.
Te digo adiós, pues no aguanto mas
ya no confío en tus promesas
y aunque me duela i have to say goodbye

(переклад)

Моє серце втомилася так багато плакати
Я з ним розмовляю, а він не хоче мені відповідати
після того, як сильно кохав, довелося забути
і ти, що безжально завдає шкоди моїм почуттям
що ти думаєш, що забуває все в "вибач"
Я зрозумів, що любові вже недостатньо.
Я люблю тебе так, як ніхто ніколи не любив
Хоча мої найбільші мрії пропали.
Я прощаюся, не бажаючи говорити
Навіть якщо я помру від болю, я повинен забути тебе.
Я прощаюся, бо не можу більше
Я більше не вірю твоїм обіцянкам
і хоча мені боляче, я повинен попрощатися.
І ти, що нещадно завдає шкоди моїм почуттям
що ти думаєш, що забуває все в "вибач"
Я зрозумів, що любові вже недостатньо
Я люблю тебе як ніхто ніколи
Хоча мої найбільші мрії пропали.
Я прощаюся, не бажаючи говорити
Навіть якщо я помру від болю, я повинен забути тебе
Я прощаюся, бо не можу більше
Я більше не вірю твоїм обіцянкам
навіть якщо мені боляче, я повинен попрощатися.
Іди тихо за мене, починай у черзі
Я більше не вірю жодній брехні
Я поклав свої батарейки з тобою
серце прощає, а розум не забуває.
Запускайся, іди зараз з мого боку
Я забув про тебе і не повернусь до суботи
і ти побачиш, що в моє життя прийде інший
і я збираюся поїхати з Сан-Хуана в Кіскейю.
Я прощаюся, бо не можу більше
Я більше не вірю твоїм обіцянкам
і хоча мені боляче, я повинен попрощатися