Переклад тексту пісні Cuando Lo Olvides - RKM & Ken-Y

Cuando Lo Olvides (оригінал)

No eres la misma de ayer que anda con su ex en la cabeza
Una reina como tú (Tú), no necesita de un príncipe
Necesita de un hombre que la entienda
Yo solo quiero ver que llore cuando lo olvides
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
Ma', tú eres bella y él no te conviene
Lo único feo es el tipo que tienes
(R.K.M)
Maquíllate, ponte el mejor vestido
Pa' que le duela cuando te vea por ahí conmigo
Que ya no sufres por aquello que una vez te dijo
Que se dé cuenta que yo soy quien ahora te cobijo
Que estás segura y no indecisa
Que fui yo quien cambie tu llanto por sonrisa
Que ahora soy yo el que te besa
Y estar con él no te interesa
Dile que ya no lloras (No)
Dile que no estás sola (No)
Que me adueñé de tu' horas
Que conmigo es que tú la pasas bien
Dile que ya no lloras (Lloras)
Dile que no estás sola (Sola)
Que me adueñé de tus horas (Horas)
Que conmigo es que tú la pasas bien (Oh, oh, oh)
Yo solo quiero ver que llore cuando lo olvides
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
Ma', tú eres bella y él no te conviene
Lo único feo es el tipo que tienes (Tienes)
Sube una foto conmigo, perreando conmigo
Que se entere cuando abra el Instagram (Uh, no)
Que ya cambió tu destino, y perderte es su castigo
Que te olvide y no te vuelva a llamar
Y dile que ya no lloras (Que ya no lloras)
Dile que no estás sola (Que ya no estás sola)
Que me adueñé de tus horas (Uh-uh)
Que conmigo es que tú la pasas bien
Dile que ya no lloras (Lloras)
Dile que no estás sola (Sola)
Que me adueñé de tu' horas (Horas)
Que conmigo es que tú la pasas bien (Oh, oh, uh-no, uh-no; Pina Records)
Yo solo quiero ver que llore cuando lo olvides
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
Ma', tú eres bella y él no te conviene
Lo único feo es el tipo que tienes
(Yo solo quiero ver que llore cuando lo olvides)
Yao', Rakim & Ken-Y
¡Rakim & Ken-Y!
Ey, yeh, eh;
Pina Records
Oye, bebé
(Yo solo quiero ver que llore cuando lo olvides)
Mikey Tones
Ya no llores más por él
(Porque eres mía y él no te conviene)
Porque una reina como tú
Wally
(Lo único feo es el tipo que tienes)
No necesita príncipe
Eh, yeh, eh;
Pina Records

(переклад)

Ти не такий, як учора, хто ходить з колишнім в голові
Королева, як ти (Ти), не потребує принца
Їй потрібен чоловік, який її розуміє
Я просто хочу побачити, як він плаче, коли ти його забудеш
Дозвольте йому відчути те, що відчуваєте ви, тим, що він вам говорить
Я просто хочу побачити, як він плаче, коли ти його забудеш
Ма, ти красива і він тобі не йде
Єдине потворне – це тип у вас
(R.K.M)
Загримуватися, одягати найкращу сукню
Так що йому боляче, коли він бачить тебе там зі мною
Щоб ти більше не страждав за те, що він колись тобі сказав
Нехай він усвідомить, що я той, хто зараз тебе прихисти
Щоб ти впевнений, а не нерішучий
Що це я змінив твій плач на посмішку
Що тепер я та, хто цілує тебе
І бути з ним тобі нецікаво
Скажи йому, що ти більше не плачеш (ні)
Скажи йому, що ти не один (ні)
Що я забрав твої години
Це зі мною, щоб тобі було добре
Скажи йому, що ти більше не плачеш (Ти плачеш)
Скажи йому, що ти не один (Один)
Що я володів твоїми годинами (годинами)
Що зі мною, що ти добре проводиш час (О, о, о)
Я просто хочу побачити, як він плаче, коли ти його забудеш
Дозвольте йому відчути те, що відчуваєте ви, тим, що він вам говорить
Я просто хочу побачити, як він плаче, коли ти його забудеш
Ма, ти красива і він тобі не йде
Єдина потворна річ - це хлопець, який у тебе є (У тебе є)
Завантажте фото зі мною, повторіть зі мною
Дайте йому знати, коли він відкриє Instagram (Ні)
Те, що ваша доля вже змінилася, і втрата вас - це покарання
Щоб я тебе забув і більше не дзвонив
І скажи йому, що ти більше не плачеш (що ти більше не плачеш)
Скажи йому, що ти не один (що ти більше не один)
Що я перебрав твої години (угу)
Це зі мною, щоб тобі було добре
Скажи йому, що ти більше не плачеш (Ти плачеш)
Скажи йому, що ти не один (Один)
Що я забрав твої години (години)
Що зі мною, це те, що ти добре проводиш час (О, о, у-ні, у-ні; Pina Records)
Я просто хочу побачити, як він плаче, коли ти його забудеш
Дозвольте йому відчути те, що відчуваєте ви, тим, що він вам говорить
Я просто хочу побачити, як він плаче, коли ти його забудеш
Ма, ти красива і він тобі не йде
Єдине потворне – це тип у вас
(Я просто хочу побачити, як він плаче, коли ти забудеш)
Яо, Ракім і Кен-Й
Rakim & Ken-Y!
Гей, гей, гей;
Ананасові рекорди
Агов мала
(Я просто хочу побачити, як він плаче, коли ти забудеш)
Майкі Тонс
Не плач за ним більше
(Тому що ти мій і він тобі не підходить)
Тому що така королева, як ти
Уоллі
(Єдина потворна річ - це ваш тип)
не потрібен принц
Гей, гей, гей;
Ананасові рекорди