Переклад тексту пісні Prefiero Morir - RKM & Ken-Y

Prefiero Morir (оригінал)

Te vi con el
y mi mundo se a pintado de negro
que encuentro aquel
parecías tan feliz sonriendo
y me duele, como me duele
saber que ese no soy yo
destruye mi corazón
y no quiero
no quiero hacerme daño
me quiero escapar lejos de aquí
antes de aceptar que te perdí
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoísta es así
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoista es asi
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir
Es mi culpa si no te comprendo vete con el
me esta consumiendo no entiendo que me esta sucediendo
me deterioro y tu feliz sonriendo
explícame dime como te olvido si cuando te nombro
tu recuerdo revivo despiertas los momentos vividos
prefiero morir antes que no vivir contigo
me duele, como me duele
saber k ese no soy yo
destruye mi corazón
y no quiero
no quiero hacerme daño
me quiero escapar lejos de aquí
antes de aceptar que te perdí
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoísta es así
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoista es asi
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir

Prefiero Morir (переклад)

Я бачила тебе з ним
і мій світ пофарбований у чорний колір
що я це знаходжу
ти виглядав таким щасливим, усміхаючись
і мені болить, як мені болить
знай, що це не я
знищить моє серце
а я не хочу
Я не хочу нашкодити собі
Я хочу втекти далеко звідси
перш ніж я визнаю, що втратив тебе
Я вважаю за краще померти, перш ніж побачити тебе щасливим в інших обіймах
і якщо я егоїст, то це так
Я вважаю за краще дивитися на свій бік, щоб не страждати
Я вважаю за краще померти, перш ніж побачити тебе щасливим в інших обіймах
І якщо я егоїст, то це так
Я вважаю за краще дивитися на свій бік, щоб не страждати
Я б краще помер
Я винен, якщо не розумію тебе, йди з ним
Мене поглинає, я не розумію, що зі мною відбувається
Я погіршуюся, а ти щасливо посміхаєшся
поясни мені, скажи мені, як я тебе забуду, якщо коли даю тобі назву
твою пам'ять я знову переживаю ти прокидайся прожитими моментами
Я краще помру, ніж не живу з тобою
мені боляче, як мені болить
знаючи, що це не я
знищить моє серце
а я не хочу
Я не хочу нашкодити собі
Я хочу втекти далеко звідси
перш ніж я визнаю, що втратив тебе
Я вважаю за краще померти, перш ніж побачити тебе щасливим в інших обіймах
і якщо я егоїст, то це так
Я вважаю за краще дивитися на свій бік, щоб не страждати
Я вважаю за краще померти, перш ніж побачити тебе щасливим в інших обіймах
І якщо я егоїст, то це так
Я вважаю за краще дивитися на свій бік, щоб не страждати
Я б краще помер