Переклад тексту пісні Shallow - Rivilin, Vishisdead

Shallow (оригінал)

I don’t wanna feel this way
Yeah, another bottle down, yeah liver fills with pain
Taken from the words of a ghost
I see you up against the wall sadness burning in my throat
Sick of being used, sick of not being the one
A heavy cloud fogs my brain, time stops yeah you tears bring the rain
Smoke another blunt wash anxiety away
Never sober here in your bed so we let our love just decay
You watch me washed out
I see you standing here above me, reach my hand out by your conscious fills
with doubt
This can’t be real love
Your blowing kisss at my cheek and when I needed you, you nevr were there
You watch me washed out
Your standing hear above me, reach my hand out by your conscious fills with
doubt
You left me messed up
Now I struggle to let the ones I love in, pushing back and forth I scream out
See you’re smiling there at me, watching all the spaces in between
I’m a moth that doesn’t learn, dance around you till I burn
Trapped in attics see sketches of your face on the walls
Eyes moving and staring at me you love to poke at my flaws
Sometimes you never knew I was even their
Like just the furniture is moving around im that ghost trapped in your bed
You say I’m perfect by why aren’t you hear
Never sober here in your bed so we let our love just decay
You cast your spells down on me
When the tides run high don’t think just let me go
I don’t really want to keep going
Ever since I found out that you love me years ago
I was bleeding out for you I didn’t have a fucking clue
That everything I ever did was never good enough for you
So tell me what to do
So that I can get rid of you
Never want to do me like that, never want to see me real bad
I see right through you like glass shards in my heart tear me apart
But this was your plan from the start run my name through the grave for some
fame
One day you will look at my eyes life was hanging from a rope waiting for the
flies
I hope you realize what you’re doing one day
The only time I’m feeling love is from a heartbreak
And I can tell that this was such a mistake
The only time I’m feeling numbers in your arms aye
You watch me washed out
I see you standing here above me, reach my hand out by your conscious fills
with doubt
This can’t be real love
Your blowing kisses at my cheek and when I needed you, you never were there
You watch me washed out
Your standing hear above me, reach my hand out by your conscious fills with
doubt
You left me messed up
Now I struggle to let the ones I love in, pushing back and forth I scream out

(переклад)

Я не хочу так відчувати
Так, ще одна пляшка, так, печінка наповнюється болем
Взято зі слів привида
Я бачу тебе біля стіни, як смуток палає в моєму горлі
Набридло , що вас використовують, набридло не бути одним
Сильна хмара затуманює мій мозок, час зупиняється, так, сльози приносять дощ
Дим ще тупий змити тривогу
Ніколи не тверезий тут, у твоєму ліжку, так ми дамо нашій любові просто згаснути
Ти дивишся, як я змиваюся
Я бачу, як ти стоїш тут, наді мною, простягаєш мою руку своїми свідомими наповнювачами
із сумнівом
Це не може бути справжньою любов’ю
Твій поцілунок у мою щоку, і коли ти мені знадобився, ти ніколи не був поруч
Ти дивишся, як я змиваюся
Твоє становище слухай наді мною, простягни мою руку твоєю свідомістю
сумнів
Ви залишили мене заплутаною
Тепер я з усіх сил намагаюся впустити тих, кого люблю, і я кричу
Бачиш, ти посміхаєшся мені, спостерігаючи за всіма проміжками
Я міль, який не вчиться, танцюй навколо тебе, поки не згорю
Потрапивши на горища, побачите на стінах малюнки свого обличчя
Рухаючись і дивлячись на мене, ви любите тикати в мої недоліки
Іноді ти навіть не здогадувався, що я їхній
Наче просто меблі рухаються, я цей привид у пастці у вашому ліжку
Ви кажете, що я ідеальний, чому вас не чують
Ніколи не тверезий тут, у твоєму ліжку, так ми дамо нашій любові просто згаснути
Ти наклав на мене свої чари
Коли припливи підуть, не думайте просто відпустити мене
Я не хочу продовжувати
Відтоді, як багато років тому дізнався, що ти мене любиш
Я стікав кров’ю за вас, я й гадки не мав
Що все, що я робив, ніколи не було достатньо хорошим для вас
Тож скажіть мені, що робити
Щоб я міг позбутися вас
Ніколи не захочеш робити зі мною так, ніколи не хочеш бачити мене поганим
Я бачу крізь тебе, наче осколки скла в мому серці розривають мене на частини
Але це був твій план із самого початку, щоб декому прогнати моє ім’я в могилі
слава
Одного разу ти подивишся в мої очі, життя висіло на мотузці в очікуванні
мухи
Сподіваюся, колись ви зрозумієте, що робите
Єдиний раз, коли я відчуваю кохання, від розбитого серця
І я можу сказати, що це була така помилка
Єдиний раз, коли я відчуваю цифри у твоїх руках
Ти дивишся, як я змиваюся
Я бачу, як ти стоїш тут, наді мною, простягаєш мою руку своїми свідомими наповнювачами
із сумнівом
Це не може бути справжньою любов’ю
Ваші поцілунки в мою щоку, і коли ви мені були потрібні, ви ніколи не були поруч
Ти дивишся, як я змиваюся
Твоє становище слухай наді мною, простягни мою руку твоєю свідомістю
сумнів
Ви залишили мене заплутаною
Тепер я з усіх сил намагаюся впустити тих, кого люблю, і я кричу