Переклад тексту пісні Our Love Is God - Riverdale Cast, Casey Cott, Zoé de Grand'Maison

Our Love Is God (оригінал)

They made you cry
But that will end tonight
You are the only thing that’s right
About this broken world
Go on and cry
But when the morning comes
We’ll burn it down and then
We’ll build the world again
Our love is God
I was alone
I was a frozen lake
But then you melted me awake
See, now I’m crying too
You’re not alone
You’re not alone
And when the morning comes
When the morning comes
We’ll burn away that tear, and raise our city here
Raise our city here
Our love is God
We can start and finish wars
We’re what killed the dinosaurs
We’re the asteroid that’s overdue
The dinosaurs choked on the dust
They died because God said they must
The new world needed room for me and you
I worship you
I’d trade my life for yours
They all will disappear
We’ll plant our garden here
Plant our garden here
Our love is God
May the one become many
Our love is God
We can start and finish wars
We’re what killed the dinosaurs
We’re the asteroid that’s overdue
The dinosaurs will turn to dust
They’ll die because we say they must
I worship you
I trade my life for yours
We’ll make them disappear
We’ll plant our garden here
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God

(переклад)

Вони змушували вас плакати
Але це закінчиться сьогодні ввечері
Ви єдине, що правильно
Про цей зламаний світ
Іди і плач
Але коли настане ранок
Ми спалимо його, а потім
Ми знову побудуємо світ
Наша любов — Бог
Я був один
Я був замерзлим озером
Але потім ти розтопив мене
Бачиш, тепер я теж плачу
Ти не один
Ти не один
А коли настане ранок
Коли настане ранок
Ми спалимо цю сльозу і піднімемо тут наше місто
Підніміть тут наше місто
Наша любов — Бог
Ми можемо почати і закінчити війни
Ми вбили динозаврів
Ми той астероїд, який прострочив
Динозаври захлинулися пилом
Вони померли, бо Бог сказав, що вони повинні
Новий світ потребував місця для мене і вас
Я поклоняюся тобі
Я проміняю своє життя на твоє
Вони всі зникнуть
Ми посадимо тут свій сад
Посадіть тут наш сад
Наша любов — Бог
Нехай одного стане багато
Наша любов — Бог
Ми можемо почати і закінчити війни
Ми вбили динозаврів
Ми той астероїд, який прострочив
Динозаври перетворяться на пил
Вони помруть, тому що ми скажемо, що вони повинні
Я поклоняюся тобі
Я міняю своє життя на твоє
Ми змусимо їх зникнути
Ми посадимо тут свій сад
Наша любов — Бог
Наша любов — Бог
Наша любов — Бог
Наша любов — Бог
Наша любов — Бог
Наша любов — Бог
Наша любов — Бог
Наша любов — Бог
Наша любов — Бог